CROSSING POINTS на Русском - Русский перевод

• пунктах пересечения
• контрольно-пропускные пункты
• пропускные пункты
• пунктах пропуска
• пункты перехода
• пограничных пунктах
• точек пересечения
• пунктов пересечения
• контрольно-пропускных пунктов
• контрольно-пропускных пунктах
• пункты пересечения
• пропускных пунктов
• пропускных пунктах
• пунктов пропуска
• пункта пересечения
• контрольно-пропускных пункта
• пунктов перехода
• пунктах перехода
• пограничных пунктов

Примеры использования Crossing points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Incidents at crossing points.
Инцидентов на пунктах пересечения.

New crossing points and passages.
Новые пункты пересечения и переходы.

No incidents at crossing points.
Отсутствие инцидентов на пунктах пересечения.

The crossing points were gradually reopened by 15 July 1994.
Постепенно к 15 июля 1994 года пропускные пункты были вновь открыты.

Opening of two additional crossing points.
Открытие двух дополнительных пунктов пересечения.

Border crossing points in the same country may vary between“easy” and“hard”.
Наличие« легких» и« трудных» пунктов пересечения границ на границе одних и тех же государств.

T55 tank between crossing points 13 and 14.
Танк- 55 между контрольно-пропускными пунктами 13 и 14.

No incidents related to movement of goods at the crossing points.
Отсутствие инцидентов, связанных с перевозкой товаров в пунктах пересечения.

T55 tank between crossing points 13 and 14.
Танк Т- 55 между контрольно-пропускными пунктами 13 и 14.

Reduction and/or prevention of waiting lines at border crossing points 2.
Сокращение и/ или предотвращение очередей в пунктах пересечения границ 2.

Most traffic uses crossing points 1 and 31.
Большая часть транспортных средств пользуется контрольно-пропускными пунктами 1 и 31.

In 2006, automated border control systems will be installed at another six crossing points.
В 2006 году комплексы АСПК будут установлены еще в 6 пунктах пропуска.

A full list of hindrances at crossing points is attached annex I.
Полное описание создаваемых препятствий в пунктах пересечения содержится в приложении приложение I.

There are serious complaints of harassment of children at such crossing points.
Поступают серьезные жалобы в отношении плохого обращения с детьми в таких пропускных пунктах.

It has closed international crossing points as well as the Gaza international airport.
Он закрыл международные контрольно-пропускные пункты и международный аэропорт в Газе.

Opening of two additional crossing points.
Открытие двух дополнительных контрольно-пропускных пунктов.

All border crossing points remained open to ISAF traffic during the reporting period.
В течение отчетного периода все пункты пересечения границы оставались открытыми для передвижения МССБ.

Aspen poison, pregnancy and breast milk: no crossing points detected.
Осиный яд, беременность и грудное молоко: точек пересечения не обнаружено.

Crossing points into Gaza remain closed, besieging 1.5 million people in Gaza.
Контрольно-пропускные пункты в Газу остаются закрытыми, в результате чего 1, 5 миллиона человек в Газе живут в осаде.

Established two additional border crossing points between Albania and Kosovo.
Создание двух дополнительных контрольно-пропускных пунктов на границе между Албанией и Косово.

Border-control equipment and machinery required for upgrading crossing points.
Технические средства пограничного контроля и оргтехники, необходимые для оснащения пунктов пропуска.

The number takes into account that the crossing points are to be closed after two months.
Указанная численность была рассчитана с учетом того, что пункты перехода через два месяца должны закрыться.

Full and absolute control should be established over border crossing points, by.
Необходимо установить полный и безусловный контроль на всех пунктах пересечения границы посредством.

All six joint interim crossing points were operational by the end of the reporting period.
К концу отчетного периода начали функционировать все шесть временных совместных контрольно-пропускных пунктов.

The third stage was carried out at one of the state border crossing points of Ukraine.
Третий этап был проведен в одном из пунктов пересечения государственной границы Украины.

Thirteen of these crossing points are located along the Administrative Boundary Line with Serbia.
Из этих контрольно-пропускных пунктов 13 расположены на административной разграничительной линии с Сербией.

The crossing of the SDBZ shall be through identified crossing points and corridors.
Пересечение БДПЗ будет осуществляться через указанные пункты пересечения и коридоры;

Opening crossing points implies a conclusion of a bilateral agreement between the two States.
Открытие контрольно-пропускных пунктов подразумевает заключение двустороннего соглашения между двумя государствами.

As referred to in paragraph 29 above, five new crossing points were made operational.
Как отмечалось в пункте 29 выше, было введено в действие пять новых контрольно-пропускных пунктов.

Although it had withdrawn from the Gaza Strip, the Israeli army still controlled air, land and sea crossing points.
Хотя израильская армия и ушла из сектора Газа, она по-прежнему контролирует воздушные, наземные и морские пропускные пункты.