BORDER POSTS на Русском - Русский перевод

• пограничные посты
• пограничных пунктах
• пограничных заставах
• пограничных столбах
• пограничных постов
• пограничные пункты
• пограничных постах
• пограничных пунктов
• пограничными постами
• пограничными пунктами

Примеры использования Border posts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Border posts.
Пограничные посты.

There are customs and border posts.
Есть таможенный и пограничный посты.

New border posts.
Новые посты пограничного контроля.

To withdraw FORSDIR from border posts;
Вывести ФОРСДИР с пограничных застав;

New border posts.
Iii новые посты пограничного контроля.

They fired at one of our border posts.
Они открыли огонь по одному из наших пограничных постов.

The Border Posts Sub-Committee.
Подкомитет по пограничным постам.

Accordingly, Pakistan has established 1,000 border posts.
Соответственно, Пакистан установил 1000 пограничных застав.

Border posts are sometimes separated by as much as 2 kilometres.
Пограничные посты иногда находятся друг от друга на расстоянии порядка 2 километров.

Purchase of equipment for customs and border posts controls;
Приобретение оборудования для осуществления таможенного и пограничного контроля.

All border posts are equipped with the necessary passport control equipment.
Все пограничные посты оснащены необходимым для проверки паспортов оборудованием.

They must be imported through customs offices at border posts.
Такой ввоз обязательно должен осуществляться через таможенные отделения на пограничных постах.

The additional personnel at to the border posts also required uniforms.
Дополнительные сотрудники в пограничных пунктах также были снабжены форменной одеждой.

Coming from abroad, the"Contras" started their invasion of Syria by taking border posts.
Прибывшие из-за рубежа, Контрас захватили пограничные посты и начали вторжение в Сирию.

Paragraphs 10 and 16: These are border posts belonging to the border forces.
Пункты 10 и 16: существуют пограничные посты, относящиеся к пограничным силам.

New border posts and control measures along the Iranian-Afghan border..
Создание новых пограничных пунктов и осуществление новых мероприятий по пограничному контролю вдоль ирано- афганской границы.

COMESA also promoted one-stop border posts in Eastern and Southern Africa.
КОМЕСА ратует также за введение режима одной остановки на пограничных постах в восточной и южной частях Африки.

Some border posts have been provided with specific equipment for the detection of forged travel documents;
Обеспечил отдельные пограничные посты специальным оборудованием, позволяющим выявлять поддельные проездные документы;

It is crucial to avoid congestion of refugees at the border posts and transit centres.
Чрезвычайно важно не допустить скопления беженцев на пограничных пунктах и пунктах транзита.

Earlier, regional border posts had been located at Mellit, Tina, Geneina, Wakhaim and Uweinat.
До этого региональные пограничные заставы располагались в Меллите, Тине, Генейне, Вахайме и Увейнате.

Visas will be granted free of charge upon arrival at all border posts of the UAE for 30 days stay.
Визы выдаются бесплатно непосредственно по приезду на всех пограничных пунктах ОАЭ на срок 30 дней.

Locations of TNI border posts should be confirmed to INTERFET as soon as possible;
Необходимо, чтобы информация о местах расположения пограничных постов ВСИ была подтверждена МСВТ как можно скорее;

Foreign models of single-circuit solar water heaters were installed in hospitals and mountain border posts.
Произведен монтаж зарубежных моделей одноконтурных солнечных водонагревателей в больницах и горных пограничных заставах.

Such sites may include ports, border posts, hospitals, laboratories, or research institutes.
Такие площадки могут включать порты, пограничные посты, больницы, лаборатории, или научно-исследовательские институты.

According to a 2009-2010 census of Instituto del Comercio Exterior y la Innovación Empresarial of the Dominican Republic(CEI-RD), 63.5 per cent of vendors at those border posts are women.
По данным Центра экспорта и инвестиций Доминиканской Республики за 2009- 2010 годы, 63, 5 процента торговцев на этих пограничных пунктах являются женщинами.

Equip border posts with scanners to identify false identity papers or travel documents;
Оснащать пограничные посты сканирующими устройствами, позволяющими выявлять поддельные удостоверения личности и поддельные проездные документы;

Foreign nationals are required to declare at Algerian border posts the amount of cash being brought into Algeria.
Иностранные граждане обязаны декларировать на пограничных пунктах Алжира суммы платежных средств, которые они ввозят в эту страну.

The deplorable and dehumanizing conditions caused the death of one man whose daughter was snatched away by Ethiopian authorities when the deportees were dropped off between the border posts of the two countries.
От плачевных и бесчеловечных условий скончался мужчина, у которого эфиопские власти отняли дочь, когда депортированных высадили между пограничными столбами двух стран.

Efficient operation of border posts, including establishment of joint inspection"one stop" border posts;
Эффективное функционирование пограничных станций, включая создание единых пограничных станций для совместного досмотра;

The State Emblem of the Russian Federation shall be placed on border signs(main border posts) and the Russian National Border passage points.
Государственный герб Российской Федерации помещается на пограничных знаках( основных пограничных столбах) и пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации.