What is the translation of " BORDER POSTS " in Bulgarian?

• гранични пунктове
• граничните постове
• граничните пунктове
• гранични постове

Examples of using Border posts in English and their translations into Bulgarian

Swaziland border posts map.
Гранични пунктове свазиленд картата.

The border posts at Beremend and Letenje are also open for anyone with valid documents.
Граничните пунктове в Беременд и Летение също са отворени за всеки с валидни документи.

In addition, border rejections are transmitted to all border posts- i.e.
Освен това, информация за отхвърлените на граничен пункт пратки се предава до всички гранични пунктове, т.е.

Since the implementation of the rules, border posts have been closed- and often demolished- between participating countries.
Откакто се прилага шенгенското споразумение граничните постове са затворени(и често съборени).

At Đồng Đăng there was an exchange of fire that quickly spread to other border posts overnight.
При Донгданг се разменя интензивен огън, който бързо се разпространява към другите гранични пунктове през нощта.

Since the implementation of the rules, border posts have been closed- and often demolished- between participating countries.
Откакто се прилага Шенгенското споразумение граничните постове са затворени(и често съборени) между споделящите ги страни.

We didn't get our passports out this time, there has never been anyone at the border posts, until today!!!
Ние не се получи паспортите ни от това време, никога не е имало някой на граничните пунктове, докато днес!!!

A man has been arrested in Russia for erecting fake border posts to trick four migrant workers into thinking they had entered Finland.
Мъж беше арестуван в Русия, след като издигнал фалшиви гранични постове, за да заблуди четирима работници мигранти, че са влезли във Финландия.

Neither the UK or Irish governments have said they are willing to install border posts.
Досега нито правителството на Обединеното кралство, нито на Ирландия са заявявали, че биха желали да„инсталират” гранични пунктове.

Currently, there are no border posts, physical barriers or checks on people or goods crossing the border between Northern Ireland and the Republic.
Понастоящем няма гранични пунктове, физически бариери или проверки на хора или стоки, които преминават границата между Северна Ирландия и Република Ирландия.

Neither the UK or Irish governments have so far said they would be willing to install border posts.
Досега нито правителството на Обединеното кралство, нито на Ирландия са заявявали, че биха желали да„инсталират” гранични пунктове.

Recognizing that Assad's victory is near-complete, Baghdad and Amman have reopened their border posts and reestablished critical trade routes that were shut down during the war.
Признавайки почти пълната победа на Асад, Багдад и Аман отвориха отново своите гранични пунктове и възстановиха критичните търговски пътища, които бяха блокирани по време на войната.

The British government said it wanted a seamless and frictionless frontier without"physical border infrastructure and border posts".
Великобритания заяви, че иска граница без"физическа гранична инфраструктура и гранични пунктове".

Photo 2: For the Customs Modernisation project, the EU-funded scanners at ports and border posts to examine vehicles for illegal trafficking of humans, drugs and guns.
Снимка 2: По проекта„Модернизация на митниците“ ЕС е финансирала закупуването на скенери по пристанищните и граничните пунктове за проверка на превозните средства за трафик на хора, наркотици и оръжия Източник.

Russia, for its part, is building a new military base within artillery range of Ukraine and deploying 30,000 troops to border posts.
От своя страна Русия строи нова военна база в обсега на артилерийския огън от Украйна и разполага 30 000 военни на гранични постове.

Earlier Johnson denied a report by Irish broadcaster RTE that Britain had proposed border posts a few miles from the border between Northern Ireland and EU-member Ireland.
Джонсън вече отрече новина на ирландската телевизия Ар Ти И, че Великобритания е предложила гранични постове на няколко километра от границата между Северна Ирландия и членуващата в ЕС Република Ирландия.

According to the Barbarossa Plan, for example, Hitler allocated only 30 minutes to seize the border posts of the USSR.
Например, съгласно плана„Барбароса“ Хитлер отделя общо 30 минути за завземането на граничните постове на СССР.

The personnel manning the border posts were, in most cases, already Slovenians, so the Slovene take-over mostly simply amounted to changing of uniforms and insignia, without any fighting.
Персоналът, обслужващ граничните пунктове, в повечето случаи вече е бил съставен словенци, така че словенското поемане на контрола най-често представлява просто смяна на униформи и знаци, без никакви бойни действия.

Like weather fronts and migrating swallows, culture and ideas are not stopped by border posts or passport regulations.
Също като въздушните течения или мигриращите лястовици, културата и идеите не биха могли да бъдат спрени от гранични пунктове или паспортни режими.

When the Israelis close the border posts, that's it, the Palestinians are trapped and at the mercy of the soulless and heartless that control the Tel Aviv government and military under Rothschild direction.
Когато израелците затворят граничните постове, става страшно- палестинците са в капан и оставени на милостта на бездушните и безсърдечни управници в Тел Авив и тяхната армия, които пък са управлявани от Ротшилд.

Around 1,250 trucks carrying Turkish exports were blocked from entering Russia on Nov. 30 and were stranded at border posts, awaiting clearance.
Около 1250 камиона, които превозват турски стоки за износ, не са допускани да влязат в Русия и остават блокирани на граничните пунктове, очаквайки разрешение.

What a change in comparison to the era when Europe was scattered with border posts where checks- nit-picking ones at times- were the norm, not to mention the impossibility for citizens in the East to cross the iron curtain without risking their lives!
Каква промяна в сравнение с ерата, в която Европа беше осеяна с гранични пунктове, където проверките- на моменти дребнави- бяха норма, да не говорим за невъзможността за гражданите от Изтока да прекосят"желязната завеса", без да рискуват живота си!

Some 1,250 trucks carrying Turkish exported goods were blocked from entering Russia on 30 November this year and were stranded at border posts awaiting clearance.
Около 1250 камиона, които превозват турски стоки за износ, не са допускани да влязат в Русия и остават блокирани на граничните пунктове, очаквайки разрешение.

Trucks may have to wait up to two and a half days to cross the English Channel, and British citizens could be subject to increased immigration control at EU border posts.
Възможно е камионите да трябва да чакат до два и половина дена, за да пресекат Ламанша, а британските граждани да бъдат подложени на засилени имиграционни проверки по европейските гранични пунктове.

International Strategic Research Organisation head Sedat Laciner said short-term measures such as hardening border posts or creating a new buffer zone would not end PKK violence.
Ръководителят на Организацията за международни стратегически проучвания Седат Лачинер заяви, че краткосрочните мерки, като укрепването на граничните постове или създаването на нова буферна зона, няма да спрат насилието на ПКК.

Speaking alongside Leo Varadkar, the Irish president, Mr Tusk made clear the EU remained“united behind Ireland” in its determination to prevent a return to border posts and checks.
Говорейки редом до Лео Варадкар, ирландският премиер, Туск ясно показа, че ЕС остава„обединен зад Ирландия“ в своята решителност да предотврати връщането на граничните пунктове и проверки.

Last week, Britain issued proposals for a future customs agreement with the EU and a solution for Northern Ireland to avoid a return of border posts with the Republic of Ireland which might inflame tensions.
Миналата седмица Великобритания публикува проекта на бъдещото споразумение с ЕС за митата и предложение за решение за Северна Ирландия с цел избягване на възстановяване на граничните постове с Република Ирландия, което може да повиши напрежението.

In mid-June 1940, when international attention was focused on the German invasion of France, Soviet NKVD troops raided border posts in the Baltic countries.
В средата на юни 1940 г., когато международното внимание е насочено към немското инвазия във Франция войските на съветското НКВД нападат граничните постове на балтийските страни.

They seized control of crucial state institutions and assets, such as ministry buildings, airports, oil facilities, border posts, ports and military barracks.
Те са превзели контрола на важни държавни институции и активи като министерски сгради, летища, петролни съоръжения, гранични пунктове, пристанища и военни казарми.

Over the past year, offensives by the Free Syrian Army and Kurdish People's Protection Units have steadily eroded the Islamic State's control over border posts and towns on the Turkey-Syria border..
В последната година настъпленията на Свободната сирийска армия и на кюрдските„Сили за защита на народа“ постоянно разклащат контрола на ИД върху граничните пунктове и градовете по турско-сирийската граница.