What is the translation of " BORDER POSTS " in Vietnamese?

• đồn biên
• biên giới bài
• cột biên giới

Examples of using Border posts in English and their translations into Vietnamese

Lesotho border posts map.
Lê biên giới bài bản đồ.

The 639,800 square-meter site aims to“facilitate the securing of all territorial waters of the State and border posts,” Qatar's Interior Ministry wrote on Twitter.
Căn cứ của lực lượng tuần duyên Qatar rộng hơn 600.000 m2 nhằm mục đích" tạo điều kiện bảo vệ tất cả các vùng lãnh hải của nhà nước và các đồn biên phòng"- Bộ Nội vụ Qatar viết trên Twitter.

Local border posts also apply their own interpretations.
Đồn biên phòng địa phương cũng áp dụng cách giải thích riêng của họ.

Trucks lined up for miles at newly installed border posts on each side of the English Channel;
Xe tải xếp hàng hàng dặm tại đồn biên phòng mới được cài đặt trên mỗi bên của eo biển Manche;

Arantina plant border posts of plant quarantine list of specialized check points is determined in the manner prescribed by the Government of the Russian Federation.";
Đồn biên phòng máy Arantina danh sách kiểm dịch thực vật của các điểm kiểm tra chuyên ngành được xác định theo cách thức theo quy định của Chính phủ Liên bang Nga".

If the central camp is the fortress, then these will be the border posts of the Mosaic research camp.
Nếu trại trung tâm là pháo đài, thì các trạm này sẽ là các đồn biên phòng của trại nghiên cứu Mosaic.

Currently, there are no border posts or checks on people or goods crossing the border..
Hiện tại, vị trí này không có đồn biên phòng hoặc khu vực kiểm tra về người hoặc hàng hóa qua biên giới.

During the year, the Border Guard partnered with an international organization to conduct training for several border posts on identifying and assisting trafficking victims.
Cũng trong năm qua, lực lượng Biên phòng đã phối hợp với một tổ chức quốc tế để tiến hành đào tạo cho một số đồn biên phòng về nhận diện và hỗ trợ các nạn nhân của nạn buôn người.

Johnson has long promised that that the U.K. won't erect border posts, effectively daring Ireland and the EU to set up customs infrastructure on the frontier if they insist on checks.
Johnson từ lâu đã hứa rằng Vương quốc Anh sẽ không xây dựng các đồn biên phòng, Ireland và EU thực sự dám thiết lập cơ sở hạ tầng hải quan ở biên giới nếu họ khăng khăng kiểm tra.

It said trucks could have to wait up to two and a half days to cross the English Channel and British citizens could be subject to increased immigration checks at EU border posts.
Trong đó cho biết, các toa chở hàng có thể phải chờ tới hai ngày rưỡi để vượt qua Eo biển Anh và công dân Anh có thể sẽ bị kiểm tra hải quan nghiêm ngặt hơn tại các đồn biên phòng của EU.

The backstop was designed to ensure there would be no border posts or barriers between Northern Ireland and the Republic of Ireland after Brexit.
Backstop được thiết kế để đảm bảo sẽ không có các đồn biên phòng hoặc rào cản giữa Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland sau Brexit.

The bureaucracy of the border crossings can take hours so start in the morning or early afternoon from Kassala in Sudan as it is not possible to enter Eritrea after dusk(border posts are closed).
Bộ máy quan liêu của các cán bộ cửa khẩu biên giới có thể mất thời gian để bắt đầu vào buổi sáng hoặc đầu giờ chiều từ Kassala ở Sudan như nó không thể nhập cảnh Eritrea sau khi hoàng hôn( đồn biên phòng đóng cửa).

The Border Space Command plan will include construction of more than 500 border posts along the frontiers with Pakistan and Bangladesh.
Kế hoạch thành lập Tư lệnh không gian biên giới sẽ gồm việc xây thêm hơn 500 đồn biên phòng dọc biên giới với Pakistan và Bangladesh.

Myanmar rejects reports of abuses by its security forces against the Rohingyas in the course of a crackdown launched after attackers killed nine Myanmar policemen in border posts near the Bangladesh border on Oct. 9.
Myanmar bác bỏ những cáo buộc nói rằng lực lượng an ninh của nước này ngược đãi người Rohingya trong một chiến dịch đàn áp được tiến hành sau khi những kẻ tấn công giết chết chín cảnh sát Myanmar tại những đồn biên phòng gần biên giới Bangladesh vào ngày 9 tháng 10 năm ngoái.

The second test is, as the Syrian government begins to retake key border posts along the Iraqi frontier, the question of Iran's“corridor to the Mediterranean.”.
Trong lúc chính phủ Syria bắt đầu tái chiếm các đồn biên giới quan trọng dọc biên giới Iraq, phép thử thứ hai là câu hỏi về“ hành lang tới Địa Trung Hải” của Iran.

Straight line razor wire Application Straight line razor wire Mainly used for garden apartment office unit railway highway industry agriculture forest protection military field border posts prison isolation protection and so on Straight Line razor….
Áp dụng dây kim thẳng Đường dây thẳng dao cạo chủ yếu sử dụng cho căn hộ vườn, văn phòng đơn vị, đường sắt, đường cao tốc, công nghiệp, nông nghiệp, bảo vệ rừng, lĩnh vực quân sự, cột biên giới, bảo vệ cách ly trại gia đình và như vậy. Dây Straight….

Recognizing that Assad's victory is near-complete, Baghdad and Amman have reopened their border posts and reestablished critical trade routes that were shut down during the war.
Nhận thấy rằng chiến thắng của Tổng thống Assad đã gần hoàn tất, Baghdad và Amman đã mở lại các đồn biên phòng của họ và thiết lập lại các tuyến thương mại quan trọng đã bị đóng cửa trong chiến tranh.

Razor wire has a beautiful, economical and practical, discourage effective, convenient construction and other excellent characteristics, at present, razor wire has been widely used in industrial and mining enterprises in many countries, garden apartments, border posts, the military field, prisons, detention houses, government buildings and other national security facilities.
Dây kim lọai có một cấu trúc đẹp, kinh tế và thiết thực, không khuyến khích xây dựng hiệu quả, tiện lợi và các đặc tính xuất sắc khác, hiện nay dây dao cạo đã được sử dụng rộng rãi trong các xí nghiệp công nghiệp và khai thác mỏ ở nhiều nước, khu vườn, đồn biên phòng, khu quân sự, nhà tù, nhà tạm giam, tòa nhà chính phủ và các cơ sở an ninh quốc gia khác.

The most common form is the comfortable air-conditioned buses from Kolkata to Dhaka through the border post of Haridaspur/ Benapole.
Cách phổ biến nhất là các dịch vụ điều hòa nhiệt độ và xe buýt thường xuyên thoải mái từ Dhaka tới Kolkata qua Haridaspur( Ấn Độ)/ Benapole( Bangladesh) bài biên giới.

Villa O'Higgins is the last town on the Carretera Austral and where one can take a boat past the O'Higgins Glacier to what is, officially, the most remote border post in Chile.
Villa O' Higgins là thị trấn cuối cùng trên Carretera Austral và là nơi người ta có thể đi thuyền qua sông băng O' Higgins đến nơi chính thức là đồn biên phòng xa nhất ở Chile.

Security sources said a force of separatists had occupied the upper floors of a nearby apartment block and were shooting into the border post on the southern edge of Luhansk, a city very close to the frontier with Russia.
Nguồn tin an ninh cho biết lực lượng ly khai đã chiếm đóng các tầng trên cao của một tòa chung cư gần đó và bắn vào đồn biên phòng ở rìa phía Nam của Luhansk, một thành phố gần biên giới Nga.

At 10 a.m. on July 2, I walked 100 yards to the border post, fully prepared for the worst, but a miracle occurred.
Lúc 10 giờ sáng ngày 2/ 7, tôi cuốc bộ 100 thước tới chốt biên giới, sẵn sàng chuẩn bị cho tình thế xấu nhất, nhưng điều kỳ diệu đã diễn ra.

Another daily bus service by'Shyamoli' and others under the BRTC label from Dhaka connects Siliguri, but the buses in this route do not cross the Changrabanda/Burimari or Burungamari border post.
Một dịch vụ xe buýt hàng ngày của‘ Shyamoli' và những người khác dưới nhãn hiệu BRTC từ Dhaka kết nối Siliguri, nhưng những chiếc xe buýt trong tuyến đường này không vượt qua bài biên giới Changrabanda/ Burimari hoặc Burungamari.

The most common way is the regular air-conditioned, and comfortable bus services from Dhaka to Calcutta/Kolkata via Haridispur(India)/Benapole(Bangladesh) border post.
Cách phổ biến nhất là các dịch vụ điều hòa nhiệt độ và xe buýt thường xuyên thoải mái từ Dhaka tới Kolkata qua Haridaspur( Ấn Độ)/ Benapole( Bangladesh) bài biên giới.

Another statement from the Ukrainian border service said the separatists at the Luhansk border post were sniping from private apartments and had stopped people leaving the residential block they had occupied, making it difficult for the border guard forces to return fire.
Nguồn tin khác từ lực lượng biên giới Ukraine cho biết những kẻ ly khai ở đồn biên phòng Luhansk đã bắn tỉa từ các căn hộ và ngăn người dân ở đó rời khỏi tòa nhà gây khó khăn cho lực lượng Kiev đáp trả.

The Brazilian army, which reinforces security at the Pacaraima border post, said 1,200 Venezuelans, including women and children, fled back into Venezuelan on Saturday when residents went on a rampage after the stabbing and beating of a local shop owner.
Quân đội Brazil- lực lượng tăng cường an ninh tại chốt biên giới ở Pacaraima- nói rằng khoảng 1.200 người Venezuela, gồm cả phụ nữ và trẻ em, đã chạy ngược trở lại phía Venezuela vào hôm thứ Bảy khi người Brazil nổi giận và tấn công dòng người di cư.

For a tourist visa, you need to submit specific information about when and at what border post you will arrive and depart, so it is wise to have already made some plans(such as buying a ticket).
Đối với một thị thực du lịch, bạn cần phải cung cấp thông tin cụ thể về việc khi nào và những gì bài biên giới, bạn sẽ đến và khởi hành, vì vậy nó là khôn ngoan để đã thực hiện một số kế hoạch( chẳng hạn như mua vé).

Stainless steel blade gill net with beautiful, economical and practical, prevention effect is good, convenient construction and other excellent characteristics, at present, the stainless steel razor wire has been widely used in industrial and mining enterprises in many countries, garden apartment, border post….
Stainless lưỡi thép lưới rê với đẹp, tiết kiệm và thiết thực, hiệu quả phòng ngừa là tốt, xây dựng thuận tiện và đặc điểm tuyệt vời khác, hiện nay, các dây thép không gỉ dao cạo đã được sử dụng rộng rãi trong các doanh nghiệp công nghiệp và khai thác mỏ ở nhiều quốc gia, căn hộ vườn, bài biên giới….