What is the translation of " BORDER POSTS " in Indonesian?

• pos perbatasan
• pos-pos perbatasan

Examples of using Border posts in English and their translations into Indonesian

Deadly attacks on border posts in western Myanmar's Rakhine state broke out on Friday.
Serangan mematikan di pos-pos perbatasan di negara bagian Rakhine, barat Myanmar, terjadi pada Jumat.

But Ethiopia's reforms appear not to have inspired any in Eritrea, which has since closed border posts with its neighbour.
Tetapi reformasi Ethiopia tampaknya tidak mengilhami apa pun di Eritrea, yang sejak itu menutup pos perbatasan dengan tetangganya.

Bangladesh has refused to open its border posts, leaving about 20,000 Rohingya stranded.
Bangladesh menolak membuka pos perbatasannya, yang menyebabkan sekitar 20.000 orang Rohingya terdampar.

A massive security operation was launched last month after nine police officers were killed in co-ordinated attacks on border posts in Maungdaw.
Sebuah operasi keamanan besar-besaran diluncurkan bulan lalu setelah sembilan polisi tewas dalam serangan terkoordinasi di pos perbatasan di Maungdaw.

The violence intensified after coordinated attacks on border posts which the government blamed on“terrorists.”.
Kekerasan meningkat setelah serangan terkoordinasi terhadap pos-pos perbatasan yang oleh pemerintah disalahkan kepada kelompok teroris.

On Jan 4 the Arakan Army(AA), a militant group calling for greater autonomy for Rakhine, killed 13 people in raids on police border posts.
Pada 4 Januari, Arakan Army( AA), sebuah kelompok militan yang menyerukan otonomi yang lebih besar bagi Rakhine, menewaskan 13 orang dalam penggerebekan di pos-pos perbatasan polisi.

So, what we have done is that we have started to construct new border posts and new forts along the border..
Jadi, apa yang telah kami lakukan adalah bahwa kami telah memulai pembangunan pos-pos perbatasan baru dan benteng-benteng baru di perbatasan..

Currently, there are no border posts, physical barriers or checks on people or goods crossing the border between Northern Ireland and the Republic.
Saat ini, tidak ada pos perbatasan, penghalang fisik, atau pemeriksaan orang atau barang yang melintasi perbatasan antara Irlandia Utara dan Republik Irlandia.

The military claims it acted legally in responding to coordinated attacks on border posts by a rebel armed group.
Militer mengklaim tindakan tersebut dilakukan secara sah untuk menanggapi serangan terkoordinasi terhadap pos-pos perbatasan oleh sebuah kelompok bersenjata.

Telephone and radio messages from the border posts to the Gendarmerie and Volunteer Corps headquarters informed the Luxembourgish government and Grand Ducal court of the invasion.
Pesan telepon dan radio dari pos-pos perbatasan ke markas Gendarmerie dan Korps Relawan menginformasikan pemerintah Luksemburg dan Istana Grand Ducal tentang invasi tersebut.

Fifth columnists successfully severed the telephone wires between the capital and the border posts, forcing the gendarmes to communicate via shortwave radio.
Kolumnis kelima berhasil memutus kabel telepon antara ibukota dan pos-pos perbatasan, memaksa polisi untuk berkomunikasi melalui radio gelombang pendek.

Nathu La is one of the three open trading border posts between China and India; the others are Shipkila in Himachal Pradesh and Lipulekh(or Lipulech) at the trisection point of Uttarakhand-India, Nepal and China.
Nathu La adalah salah satu dari dua pos perbatasan dagang terbuka antara Tiongkok dan India; yang lainnya adalah Shipkila di Himachal Pradesh dan Lipulekh( atau Lipulech) di Nepal.

Fighting has flared after 13 police officers were killed on January 4 in an attack by Rohingya militants on border posts near the frontier with Bangladesh.
Pertempuran berkobar setelah 13 polisi meninggal pada 4 Januari dalam serangan oleh gerilyawan Rakhine dari Tentara Arakan di pos-pos perbatasan dekat perbatasan dengan Bangladesh.

A man has been arrested in Russia for erecting fake border posts to trick four migrant workers into thinking they had entered Finland.
Seorang pria telah ditangkap di Rusia karena mendirikan pos-pos perbatasan palsu untuk menipu empat pekerja imigran agar berpikir mereka telah memasuki Finlandia.

They have fled violence that has torn through Rakhine state since August 25, when militants from the Muslim minority attacked police border posts triggering a major military crackdown.
Mereka telah melarikan diri dari kekerasan yang telah mengoyak negara Rakhine sejak 25 Agustus, ketika gerilyawan dari minoritas Muslim menyerang pos-pos perbatasan polisi yang memicu sebuah tindakan keras militer.

Border posts were ceremonially lifted or cut, border guards left their booths and people walked freely across frontiers that once divided the former Soviet bloc from the West.
Pos-pos perbatasan dibongkar, penjaga perbatasan meninggalkan tempat jaga mereka, dan orang-orang bisa bebas melintasi perbatasan yang pada masa lalu memisahkan blok bekas Soviet itu dari Barat.

Myanmar has repeatedly rebuffed the allegations, saying troops were carrying out necessary counter-insurgency operations after Rohingya militants attacked police border posts in October.
Myanmar telah berulang kali menolak tuduhan tersebut dengan mengatakan bahwa pasukan tersebut melakukan operasi melawan pemberontakan setelah gerilyawan Rohingya menyerang pos-pos perbatasan polisi pada bulan Oktober.

BEIJING(Reuters)- China's defense ministry on Thursday expressed concern over reports that India plans to build 54 new border posts along their disputed border, long a source of tension between the two giant neighbors.
BEIJING( MM): Kementerian pertahanan Tiongkok Kamis menyatakan prihatin atas laporan bahwa India berencana untuk membangun 54 pos perbatasan baru di sepanjang perbatasan yang mereka sengketakan, sumbe.

The escapees have told of gang rapes, torture and murder being carried out by Myanmar troops in the small strip of land that has been under military control after deadly raids on police border posts last month.
Para pengungsi menuturkan bahwa aksi perkosaan, penyiksaan dan pembunuhan yang dilakukan oleh pasukan Myanmar di wilayah yang berada di bawah kontrol militer setelah serangan mematikan di pos perbatasan polisi bulan lalu.

The army onslaught, which began after an attack on border posts by suspected Rohingya militants left nine policemen dead, triggered an exodus of about 74,000 Rohingya into crowded refugee camps across the border in Bangladesh.
Gempuran militer, yang diawali serangan di sebuah pos perbatasan dari diduga milisi Rohingya yang menyebabkan kematian sembilan orang polisi, memicu eksodus sekitar 74.000 warga Rohingya ke kamp pengungsian padat di luar perbatasan Banglades.

The current Rohingya crisis started in August, when Myanmar's army launched a bloody crackdown in response to attacks on border posts by the armed group, the Arakan Rohingya Salvation Army.
Krisis Rohingya saat ini dimulai pada bulan Agustus, ketika tentara Myanmar melancarkan tindakan keras berdarah dalam menanggapi serangan terhadap pos-pos perbatasan oleh kelompok bersenjata tersebut, Arakan Rohingya Salvation Army.

While Chinese border posts do not generally have overly onerous entry formalities, most visitors need a visa, though many cities have visa-free deals for visits of a few days as part of efforts to boost tourism.
Pada saat sejumlah pos perbatasan di China pada umumnya tidak melakukan pemeriksaan formal secara ketat, sebagian besar wisatawan memerlukukan visa masuk, meskipun beberapa kota memiliki kesepakatan bebas visa bagi wisatawan selama beberapa hari sebagai upaya untuk meningkatkan kunjungan wisatawan.

Northern Rakhine, which is home to the Muslim Rohingya minority and borders Bangladesh, has been under military lockdown ever since surprise raids on border posts left nine police dead last month.
Rakhine Utara, yang merupakan rumah bagi minoritas Muslim Rohingya dan berbatasan dengan Bangladesh, telah berada di bawah kepungan militer sejak penyerbuan di pos perbatasan menewaskan sembilan polisi bulan lalu.

Security has deteriorated sharply in Rakhine since Aung San Suu Kyi's government sent thousands of troops into Rohingya villages and hamlets last October after nine policemen were killed by suspected Rohingya armed group in attacks on border posts.
Situasi keamanan telah memburuk tajam di Rakhine sejak pemerintah Aung San Suu Kyi mengirim ribuan tentara ke desa Rohingya pada Oktober lalu setelah sembilan polisi tewas oleh kelompok bersenjata Rohingya yang dicurigai dalam serangan terhadap pos-pos perbatasan.

India(AP)- Eight civilians, including an Indian husband and wife and four members of a Pakistani family, were killed when Indian and Pakistani soldiers fired at border posts and villages along the highly militarized frontier in disputed Kashmir, officials said Friday.
Delapan warga sipil, termasuk seorang suami dan istri dan empat anggota keluarga lain, tewas ketika tentara India dan Pakistan menembaki pos-pos perbatasan dan desa-desa di sepanjang perbatasan yang sangat termiliterisasi di Kashmir yang disengketakan, kata para pejabat Jumat.

Western-backed Syrian rebels said they had shot down a Syrian military jet on Tuesday and captured its pilot in a desert area in southern Syria near the border with Jordan, where the army had recently advanced and seized border posts.
Suriah-Pemberontak Suriah yang didukung Barat mengatakan bahwa mereka telah menembak jatuh sebuah jet militer Suriah pada hari Selasa dan menangkap pilotnya di daerah gurun di Suriah selatan dekat perbatasan dengan Yordania, tempat tentara baru-baru ini maju dan menyita pos-pos perbatasan.

Straight line razor wire Application Straight line razor wire Mainly used for garden apartment office unit railway highway industry agriculture forest protection military field border posts prison isolation protection and so on Straight Line razor….
Aplikasi kawat silet garis lurus Kawat razor garis lurus Terutama digunakan untuk apartemen taman, unit kantor, kereta api, jalan raya, industri, pertanian, perlindungan hutan, lapangan militer, pos perbatasan, perlindungan isolasi penjara dan.