What is the translation of " BORDER POST " in Indonesian?

• pos perbatasan

Examples of using Border post in English and their translations into Indonesian

The Border Post.
Karena Bontang Post.

Child and her mother entered Uganda through Mpondwe main border post to seek medical care.
Anak itu dan ibunya memasuki Uganda melalui pos perbatasan utama Mpondwe untuk mencari pengobatan.

Loyalist forces had succeeded in retaking a border post at the entrance of Haradh and pushing towards the town centre, another military source said.
Pasukan loyalis telah berhasil merebut kembali pos perbatasan di pintu masuk Haradh dan mendorong ke arah pusat kota, kata sumber militer lain.

He said the problem had been that“we do not know how many people will arrive, and at which border post”.
Menurutnya, masalahnya adalah, mereka" tidak tahu berapa orang yang akan datang dan di pos perbatasan yang mana".

Bangladesh has refused to open its border posts, leaving about 20,000 Rohingya stranded.
Bangladesh menolak membuka pos perbatasannya, yang menyebabkan sekitar 20.000 orang Rohingya terdampar.

But Ethiopia's reforms appear not to have inspired any in Eritrea, which has since closed border posts with its neighbour.
Tetapi reformasi Ethiopia tampaknya tidak mengilhami apa pun di Eritrea, yang sejak itu menutup pos perbatasan dengan tetangganya.

ISIS used light weapons to attack the border post about 45 kilometers north of the al-Walid border crossing with Syria, Iraqi officials said.
ISIS menggunakan senjata ringan untuk menyerang pos perbatasan sekitar 45 kilometer utara perbatasan al-Walid yang melintasi Suriah, kata para pejabat Irak.

But Ethiopia's reforms do not appear to have inspired any in Eritrea, which has since closed border posts with its neighbor.
Tetapi reformasi Ethiopia tampaknya tidak mengilhami apa pun di Eritrea, yang sejak itu menutup pos perbatasan dengan tetangganya.

Currently, there are no border posts, physical barriers or checks on people or goods crossing the border between Northern Ireland and the Republic.
Saat ini, tidak ada pos perbatasan, penghalang fisik, atau pemeriksaan orang atau barang yang melintasi perbatasan antara Irlandia Utara dan Republik Irlandia.

A steady stream of people, mostly men, were crossing the border post back into Syria, apparently to help defend the town.
Sebuah aliran orang, sebagian besar pria, yang melintasi pos perbatasan kembali ke Suriah, tampaknya untuk membantu mempertahankan kota.

A massive security operation was launched last month after nine police officers were killed in co-ordinated attacks on border posts in Maungdaw.
Sebuah operasi keamanan besar-besaran diluncurkan bulan lalu setelah sembilan polisi tewas dalam serangan terkoordinasi di pos perbatasan di Maungdaw.

His warnings came just a day after a terror attack was reported on a border post in Tajikistan, which officials blamed on Daesh terrorists who crossed over from Afghanistan.
Peringatannya datang hanya sehari setelah serangan teror dilaporkan di sebuah pos perbatasan di Tajikistan, yang para pejabat menyalahkan teroris Daesh yang menyeberang dari Afghanistan.

It will transport crude from the area of Baiji, in the province of Salaheddine to the south of Kirkuk, to the Fishkhabur border post with Turkey further north.
Ini akan mengangkut minyak mentah dari daerah Baiji, di provinsi Salaheddine ke selatan Kirkuk, ke pos perbatasan Fishkhabur dengan Turki di utara.

A border post was also totally gutted by a fire set by the black bloc, and the cops had to fight hard to pin down the fighting in the industrial areas out of the main districts.
Sebuah pos perbatasan juga benar-benar dimusnahkan dengan api oleh black blocks, dan polisi harus berjuang keras untuk memadamkan pertempuran di kawasan industri di luar di distrik utama.

Haddad, who Forbes magazine describes as one of Algeria's wealthiest entrepreneurs, was detained at the weekend at a border post with neighboring Tunisia.
Haddad, yang majalah Forbes gambarkan sebagai salah satu pengusaha terkaya di Aljazair, ditahan pada akhir pekan di pos perbatasan dengan negara tetangga Tunisia.

Not the same as it used to be contrasted with Timor Leste's State Border Post, now this window of Indonesia is proud to be passed by East Timorese and Indonesians passing through this area.
Tidak sama lagi seperti dulu yang terlihat kontras dengan Pos Batas Negara milik Timor Leste, kini etalase Indonesia ini tampak membanggakan untuk bisa dilewati oleh orang-orang Timor Leste dan Indonesia yang melewati area ini.

Last month, the Turkish army said it killed 14 rebels in the southeastern city of Hakkari as they were preparing to ambush a border post.
Pada bulan lalu, Angkatan Bersenjata Turki menyatakan, mereka telah membunuh 14 pemberontak di kota sebelah selatan Hakkari dalam operasi penyergapan di pos perbatasan.

The soldiers and police explained that they were attacked by fighters who wanted to seize the border post," said one town resident, who asked not to be named.
Pihak tentara dan polisi menjelaskan mereka diserang para petempur yang ingin menguasai pos perbatasan itu," kata seorang penduduk kota itu yang tidak bersedia namanya disebutkan.

On Monday Greek police said Turkish police came to the border post at the Greek town of Kasanies and requested that one of the detainees, a US citizen of Arab descent, be admitted to Greece as he had been arrested for exceeding his stay in Turkey.
Pada hari Senin, polisi Yunani mengatakan bahwa polisi Turki datang ke pos perbatasan di kota Kasanies di Yunani dan meminta salah satu tahanan, seorang warga negara AS keturunan Arab, dirawat di Yunani karena ia telah ditangkap dan telah melebihi masa tinggalnya di Turki.

Haddad, who Forbes magazine describes as one of Algeria's wealthiest entrepreneurs, was detained overnight Saturday to Sunday at a border post with neighbouring Tunisia.
Haddad, yang oleh majalah Forbes digambarkan sebagai salah satu pengusaha terkaya di Aljazair, telah ditahan di pos perbatasan dengan negara tetangga Tunisia.

Visitors must enter and exit through one of the 15 airports, 21 seaports or 1 overland border post officially approved as an“international gateway” by the Indonesian Immigration department.
Pengunjung harus masuk dan keluar melalui salah satu dari 15 bandara, 21 pelabuhan atau satu pos perbatasan darat yang secara resmi disetujui sebagai gerbang internasional oleh Departemen Imigrasi Indonesia.

Pakistani army spokesman Ghafoor told VOA it was not clear whether Afghan military or border police forces initiated the cross-border fire"because there is no Afghan border post in the near vicinity".
Juru bicara militer Pakistan Asif Ghafoor mengatakan kepada VOA belum jelas apakah pasukan militer atau polisi Afghanistan di perbatasan yang memulai tembakan lintas-perbatasan itu,' karena tidak ada pos perbatasan Afghanistan di perbatasan itu.

At the same time, a group of Islamic State terrorists stormed the border post in Iraq's Al-Anbar Governorate last night, resulting in the hospitalization four soldiers from Iraq's border guards.
Pada saat yang sama, sekelompok pejuang Islamic State menyerbu pos perbatasan di Kegubernuran Al-Anbar Irak tadi malam, yang mengakibatkan empat prajurit dari penjaga perbatasan Irak terluka dan dirawat.

Tajikistan's National Security Committee said 15 militants were killed along with one border guard and one policeman in a gunbattle that followed the attack on a border post 50 km(30 miles) southwest of Tajikistan's capital Dushanbe.
Komite Keamanan Nasional Tajikistan mengatakan 15 gerilyawan tewas bersama dengan satu penjaga perbatasan dan satu polisi dalam baku tembak yang terjadi setelah serangan terhadap pos perbatasan 50 km barat daya ibukota Dushanbe, ibukota Tajikistan.

Greek police said Turkish police officers came to the border post at the Greek town of Kastanies on Monday and requested that an American citizen of Arab descent accompanying them be admitted to Greece as he had been arrested for exceeding his stay in Turkey.
Pada hari Senin, polisi Yunani mengatakan bahwa polisi Turki datang ke pos perbatasan di kota Kasanies di Yunani dan meminta salah satu tahanan, seorang warga negara AS keturunan Arab, dirawat di Yunani karena ia telah ditangkap dan telah melebihi masa tinggalnya di Turki.

The nine-year-old girl, of Congolese origin, was identified by a screening team at Mpondwe border post as she tried to cross to Uganda with her mother on Aug. 28.
Anak perempuan yang berusia sembilan tahun, asal Kong, diidentifikasi oleh satu tim pemeriksa di pos perbatasan Mpondwe saat ia berusaha menyeberang ke Uganda bersama ibunya pada 28 Agustus.

According to the human rights organization Amnesty International, a commander and a vice commander of a border post near China were arrested and sentenced to death in 2007 following an official investigation into North Korean defectors, many of whom flee the country over the Chinese border..
Menurut organisasi hak asasi manusia Amnesty International, seorang komandan dan wakil komandan dari sebuah pos perbatasan di dekat China ditangkap dan dijatuhi hukuman mati awal tahun ini setelah sebuah penyelidikan resmi terhadap para pembelot Korea Utara, yang banyak di antaranya melarikan diri dari negara tersebut di perbatasan China.

In July, three al-Qaida militants and two border guards were killed in a car bomb attack and fighting at another border post, while other gunmen managed to enter Saudi Arabia in two cars.
Pada bulan Juli, tiga militan al-Qaeda dan dua penjaga perbatasan tewas dalam serangan bom mobil dan pertempuran di pos perbatasan lain, sementara orang-orang bersenjata lainnya berhasil masuk ke Arab Saudi dalam dua mobil.

The photographer said at least one mortar shell had landed on Turkish territory near the Mursitpinar border post, a day after fire from Syrian territory hit the Turkish border town of Suruc, injuring three.
Fotografer mengatakan setidaknya satu bom mortir mendarat di wilayah Turki dekat pos perbatasan Mursitpinar, sehari setelah tembakan dari wilayah Suriah menghantam kota perbatasan Turki Suruc, melukai tiga orang.

The seven men were among"the most dangerous elements of Ansar Bayt al-Maqdis" and had taken part in a July attack on a border post with Libya that killed 22 soldiers, he was quoted as having told a news conference.
Tujuh orang di antara" unsur-unsur paling berbahaya dari Ansar Beit al-Maqdis" dan telah mengambil bagian dalam serangan Juli pada pos perbatasan dengan Libya yang menewaskan 22 tentara, ia mengatakan pada konferensi pers.