Перевод "границы" на Английский

Результатов: 12141, Время: 0.0292

border boundary limit frontiers abroad bounds edge the bounds borderline the borderline of the borderline boarders the boarders demarcation delineations delimitation

Примеры Границы в предложении

Для коротковолновой границы рассматриваемого диапазона, λ=.
For short-wave border of the considered range, λ.
Gentii вдоль границы леса и саванны( Рисунок 1).
gentii along the forest-savanna boundary ( Fig. 1).
Сценарий с достижением верхней границы восходящего тренда остается открытым.
Scenario reaching the upper limit of the uptrend remains open.
Преодолевая границы между государством и церковью: случай православного университета// Этнографическое обозрение.
Overcoming of Frontiers between State and Church:.
Получение пожертвований для различных неправительственных организаций изза границы .
Donations to various non-governmental organizations( NGOs) from abroad .
Есть границы , через которые не стоит переступать.
There are bounds beyond which one should not go.
С южной границы озера Врен.
The southern edge of Wren Lake.
Иногда ты забываешь границы своего положения.
Sometimes you forget the bounds of your station.
границы сквозной резекции и линии кожных разрезов.
Borderline of through-resectionand lines of dermal sections.
Это наши новые границы .
These are our new boarders .
Океаническое картирование, морские границы и установление морских зон.
Ocean mapping, maritime delimitation and delineation.
Положение в Таджикистане и вдоль таджикско афганской границы .
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border .
Выбор диапазона удалений для преломляющей границы .
Selecting offset range for refractor boundary .
Возрастные границы дошкольного возраста устанавливаются национальным законодательством.
The age limit for pre-school is defined by national legislation.
Сегодня реальность такова, что национальные границы размываются.
It is now a fact that national frontiers are becoming blurred.
Если я переступлю свои границы , дай мне знать.
If i'm overstepping my bounds , let me know.
Этим обстоятельством границы свободы журналистов существенно сужаются.
By this circumstance, the bounds of freedom for journalists become significantly narrowed.
Границы не установлены, если вы спросите меня.
Borderline mediocre, if you ask me.
Плантации мака обнаружены в Эквадоре вдоль границы с Колумбией.
Poppy plantations have been detected in Ecuador along the Colombian border .
Еще более сложным является отыскание второй, внутренней границы .
Even more difficult to find the second, inner boundary .
Сейчас цена достигла верхней границы нисходящего канала.
Now the price has reached the upper limit of the downward channel.
Границы Европы: географические, политические, культурные.
Geographical, political and cultural frontiers of Europe.
Ну вы уже переходите всякие границы !
Well, you already go beyond all bounds !
Рассчитайте границы широты и долготы для США.
Compute the bounds of latitudes and longitudes for the US.
Минные районы расположены вдоль свазилендско- мозамбикской границы .
Mined areas are located along the Swaziland-Mozambique borderline .
Статья Уголовного кодекса о незаконном пересечении границы .
Article in Criminal Code on irregular border crossing.
Границы отчетности Изменения в структуре Группы.
Report Boundary NOVATEK group's Structure Changes.
Создание интернет- каталога открывает новые границы для бизнеса.
Development of an online directory opens new frontiers for business.
Твой эгоизм переходит всякие границы .
Your selfishness knows no bounds .
Положение в Таджикистане и вдоль таджикскоафганской границы .
The situation in Tajikistan and along the Tajik-Afghan border .

Результатов: 12141, Время: 0.0292

ПРИМЕРЫ
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше