ГРАНИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Grenzen
• Umrandungen
• Rand
• die Begrenzungen
• die Grenzlinie
• Grenzverlauf
• Grenze
• Umrandung
• Ränder

Примеры использования Границы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Без границы.
Alles ohne Umrandung.

Вкладка Границы.
Die Seite Umrandung.

Границы таблиц Writer.
Begrenzungen von Tabellen Writer.

Удалить границы.
Umrandungen entfernen.

Границы, см. также рамки.
Umrandungen, siehe auch Rahmen.

Она почти у границы.
Sie ist schon fast am Rand.

Границы с выбором строки.
Umrandungen bei einer markierten Zeile.

У этой опухоли отличные границы.
Sein Tumor hat herrliche Ränder.

Границы выделенного блока.
Umrandungen bei einem markierten Block.

Формат-( имя объекта)-“ Границы.
Format-(Objektname)& ndash; Umrandung.

Границы с выбором столбца.
Umrandungen bei einer markierten Spalte.

Скрытие границы плавающей рамки.
Verbirgt die Umrandung des Frames.

Границы с выбором одной ячейки.
Umrandungen bei einer markierten Zelle.

Предельной границы его расширения не будет.
Diesmal ist die Erweiterung grenzenlos.

Отображает или скрывает границы ячеек таблицы.
Blendet die Begrenzungen um Tabellenzellen ein oder aus.

Удалить все границы у выделенных ячеек.
Alle Umrandungen im ausgewählten Bereich entfernen.

В режиме замены вокруг выбранной области появятся все четыре границы.
Im Überschreibmodus sehen Sie alle vier Ränder des Auswahlbereichs.

Отображение границы плавающей рамки.
Blendet die Umrandung des schwebenden Frame ein.

Границы отображаются только на экране и не выводятся при печати.
Begrenzungen sind nur auf dem Bildschirm sichtbar und werden nicht gedruckt.

Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Gibt es eine Grenze für diesen Ausgabenboom?

Выберите все ячейки, в которых текст должен переноситься у правой границы.
Wählen Sie alle Zellen aus, in denen der Text am rechten Rand umbrechen soll.

И вот границы Аллаха; Он разъясняет их людям, которые обладают знанием.
Dies sind die Schranken Allahs, die Er denjenigen klarmacht, die wissen.

Этот цвет используется для цифр номеров строк у левой границы окна редактирования.
Diese Farbe wird für die Zeilennummern am linken Rand des Editorbereiches verwendet.

Для достижения наилучших результатов применяйте этот эффект, только когда видны все четыре границы.
Am besten wirkt dieser Effekt, wenn alle vier Ränder sichtbar sind.

Местный войд простирается примерно на 60 Мпк, начинаясь у границы Местной группы.
Die lokale Leere erstreckt sich ungefähr 60 Megaparsecs und beginnt am Rand der lokalen Gruppe.

Определяет границы, цвет фона или узор фона для нижнего колонтитула.
Legt eine Umrandung, eine Hintergrundfarbe oder einen anderen Hintergrund für die Fußzeile fest.

В котором можно определить свойства таблицы например, границы, фон, ширину столбцов.
In dem Sie Tabelleneigenschaften wie Umrandung, Hintergrund und Spaltenbreite festlegen können.

Атрибуты ячеек, например, границы или цвета фона, не считаются содержимым ячеек.
Zellattribute wie die Umrandung oder die Hintergrundfarbe werden nicht als Zellinhalte betrachtet.

Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились.
Die Lage an den Grenzen zwischen bosnischem Territorium und dem bosnisch-serbischen Territorium hat sich beruhigt.

Например, можно назначить границы стилям страницы, рамкам и вставленным изображениям или диаграммам.
Beispielsweise können Sie Umrandungen zu Seitenvorlagen, Rahmen und eingefügten Bildern oder Diagrammen zuweisen.