GRENZENLOS на Русском - Русский перевод

• безграничны
• бесконечной
• безграничен
• безгранична

Примеры использования Grenzenlos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beide sind grenzenlos.
Оба они бесконечны.

Grenzenlos ist deine Liebe.
Любовь его к Нарспи безгранична.

Die Welt ist weit und grenzenlos.
Мир огромен и безграничен.

Gott ist grenzenlos, du kannst ihn nicht verstehen.
Бог безграничен. Ты не можешь понять Его.

Prinzipientreu und grenzenlos.
Принципиальная и безграничная.

So wie Erleuchtung grenzenlos ist, ist auch die Praxis grenzenlos.
Ак же, как и просвещение, практика бесконечна.

Wird Marius' Macht grenzenlos.
Власть Мариуса будет безгранична.

Meine Großzügigkeit war grenzenlos, dennoch widersetzt du dich mir noch immer.
Мое великодушие было безграничным, но ты все равно перечишь мне.

Seine Macht schien grenzenlos.
Его мощность- видимому, не предел.

Aber das Potential eines zusammenhängenden Auto-Netzwerks ist beinahe grenzenlos.
Но потенциал интегрированной автомобильной сети почти безграничен.

Die Menschen waren grenzenlos unlogisch.
Люди были бесконечно нелогичны.

Mein Gott… warum sind meine Bedürfnisse so grenzenlos?
Боже… Почему мои желания такие непостижимые?

Dies ist Antonio, dem ich so grenzenlos verpflichtet bin.
Вот мой Антонио, кому так бесконечно я обязан.

Aber die geduld meiner Vorgesetzten ist nicht grenzenlos.
Но терпение моего начальства не безгранично.

Ihre Kraft ist grenzenlos.
Ее потенциал практически безграничен.

Mit der Einführung in die Android TV Box werden Ihre Unterhaltungsoptionen Haus grenzenlos.
С введением в поле Android ТВ ваш дом развлечений становятся безграничными.

Bestellungen können auch über PayPal platziert werden, sicherzustellen, dass Sie fast grenzenlos Methoden zu Ihrer Sicherheit und Bequemlichkeit haben.
Заказы могут быть размещены через PayPal, обеспечение того, чтобы у вас практически безграничны методы для вашей безопасности и удобства.

Von Ende Juni bis Anfang Septembersind die Möglichkeiten für Familienurlaub im Paznaun beinahe grenzenlos.
Весной и летом для семейного отдыха представляются практически безграничные возможности.

Seine Kraft schien grenzenlos.
Казалось, его запасы энергии безграничны.

Obgleich noch in seiner Kindheit, ist der mögliche Gebrauch für YK11 auf einem sperrig seienden Zyklus fast grenzenlos.
Хотя все еще в своем младенчестве, потенциальные пользы для ИК11 на ссыпая цикле почти безграничны.

Und unsere Preisklasse ist… grenzenlos.
И предел цены… беспределен.

Sie sind ewig, unveränderlich, grenzenlos.
Они вечны, неизменны, беспредельны.

Nun werden meine finsteren Kräfte grenzenlos sein!
Моя сила зла теперь безгранична!

Diesmal ist die Erweiterung grenzenlos.
Предельной границы его расширения не будет.

Denn dann werden alle meine Fähigkeiten grenzenlos sein.
Ведь мои возможности будут безграничны.

Wenn Klaus die Wahrheit erfährt, wird sein Zorn grenzenlos sein.
Когда Клаус узнает правду, его ярости не будет конца.

Es ist unendlich Anwendungsfälle Potenzial grenzenlos es machen.“.
Это бесконечные случаи использования делают его потенциал безграничен«.

Das wissen des Menschen, der sie kontrolliert, wird grenzenlos sein.
Не будет никаких ограничений на знания, которыми будет обладать человек, управляющий им.

Dann folgte ich ihr und beobachtete sie aus sicherer Entfernung… denn ich liebte sie, grenzenlos und eifersüchtig.
А я шла на расстоянии и, оставаясь незамеченной, следила за ней. Так как любовь моя к ней была ревнива и безгранична.

Der Ozean," sagt Geiss,"ist wie ein Geschäft, der weiche Abgrund des geliebten Schoßes, scheint grenzenlos, aber alle Dinge müssen enden.
Океан," говорит Гайс, похож на бизнес- эта ласковая бездна любящей душе кажется бесконечной, но все имеет конец.