ENDLOS на Русском - Русский перевод

• бесконечно
• бесконечные
• безграничны
• бесконечны
• бесконечное
• бесконечным
• до бесконечности

Примеры использования Endlos на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist endlos.
Они бесконечны.

Endlos gewobene Bänder.
Бесконечные тканые ремни.

Sie ist endlos.
Он же бесконечный.

Endlos gewobene Prozessbänder.
Бесконечные тканые технологические ремни.

Das war endlos.
Это было бесконечно.

Es gibt endlos viele Möglichkeiten.
Существует бесконечное количество возможностей.

Die Liste war endlos.
Список был бесконечным.

Endlos gierig und nie zufrieden.
Безконечно жаждующих и никогда не удовлетворяемых.

Seine Neugierde war endlos.
Его любопытство было бесконечным.

Ich könnte endlos weiterreden.
Можно продолжать до бесконечности.

Die Möglichkeiten sind endlos.
Видите, возможности бесконечны.

Die Zukunft ist jetzt endlos und das ist beängstigend.
Будущее теперь бесконечное, и это ужасает.

Die Freiheiten, die Sie erleben, sind endlos.
Свобода, которую вы получаете, безгранична.

Ich habe endlos lieb die Menschheit, weil ich an sie glaube.
Ѕесконечно люблю человечество, потому что верю в него.

Doch keine Blase kann sich endlos ausweiten.
Но ни один пузырь не может вечно расти.

Das ist ein endlos spiegelnder Kreislauf, dem nicht mal du entkommen kannst.
Бесконечное отражение, из которого не сбежать даже тебе.

Wenn sie sich neu infizieren können, ist es endlos.
Если они повторно заражаются, этому не будет конца.

Im letzten Jahrzehnt haben wir endlos darüber geredet.
Мы говорим об этом постоянно в течение последних десяти лет.

Die wirtschaftliche Stagnation erscheint mittlerweile endlos.
Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.

Meine Optionen sind endlos, aber es gibt keine Lösungen.
Очевидно, вариантов у меня- бесконечность, а решений- ноль.

Mit Ihr Öffnung schreien heraus d Blut von Jesus hundert… tausend… endlos.
С вашим окриком рта из крови Иисус сто… тысяча… бесконечн.

Die Zukunft strahlt, endlos wie der Horizont dort draußen.
Впереди светлое будущее, бесконечное, как горизонт перед нами.

Aber dieses Selbst ist nicht endlich und individuell; es ist kosmisch und endlos.
Но это« я» не индивидуальное, ограниченное, а космическое, бесконечное.

Es würde endlos anwachsen, bis sie das ganze Universum aufgefüllt haben.
Она росла бы бесконечно, пока, наконец, не заполнила бы всю вселенную.

Die Variationen über dieses Thema sind endlos, aber die geheime Bedeutung ist.
Вариации на эту тему бесконечны, но тайный смысл всегда одинаков.

Es wurde für Hausdämmung erfunden, aber seine Anwendungsmöglichkeiten sind endlos.
Его придумали как изоляционный материал для жилища, но его использование безгранично.

Microsofts Kritiker haben sich endlos hierüber beschwert und angeführt, dass die Einbindung des Browsers in das Betriebssystem per se überlegene Softwarelösungen aus dem Markt dränge.
Критики Microsoft бесконечно жаловались на это, утверждая, что интеграция браузера в операционную систему по существу вытесняла превосходящие решения программного обеспечения.

Klappreisetasche- Funktioniert ideal für Reisen oder Lagerung und seine Verwendung ist endlos.
Складной дорожная сумка- отлично подходит для путешествий или хранения и его использования безграничны.

Endlos gewobene Prozessbänder sind auf individuelle Anwendungsanforderungen zugeschnitten und sind entweder endlos oder endlos gewoben, d.h. sie haben keine Klebestelle.
Бесконечные тканые технологические ремни изготавливаются по индивидуальному заказу в зависимости от требований конкретной установки и доступны в бесшовном исполнении или в виде тканого бесконечного ремня, не требующего сращивания.

Die Möglichkeiten sind in diesem humoristischen Städtebauer mit politischem Flair schier endlos.
Ваши возможности просто безграничны в этой наполненной строительством и юмором игре с политическим подтекстом.