БЕСКОНЕЧНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Unendlichkeit
• unendlich
• Infinity

Примеры использования Бесконечность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Голубая бесконечность.
Blaue Unendlichkeit.

Бесконечность Бога.
Die Unendlichkeit Gottes.

Двойная бесконечность.
Doppelte Unendlichkeit.

Итак, это отрицательная бесконечность.
Das ist also negativ unendlich.

Бесконечность. Вы правы. Абсолютно точно.
Unendlich. Sie habens erfasst.

Космоса Вечная Бесконечность.
Ewige Raum unendlich.

Еще раз, бесконечность- это важно.
Wieder ist die Unendlichkeit wichtig.

Отрицательная бесконечность.
Negative Unendlichkeit.

Бесконечность это большое число, Джерри.
Unendlich ist eine große Zahl, Jerry.

В единой горсти- бесконечность.
Unendlichkeit halt in der Hand.

А сейчас он… он становиться похожим на Бесконечность.
Jetzt ist es… als werde er zur Unendlichkeit.

Очевидно, вариантов у меня- бесконечность, а решений- ноль.
Meine Optionen sind endlos, aber es gibt keine Lösungen.

Убираем постоянную Планка, переносим бесконечность, и.
Das plancksche Wirkungsquantum h, Unendlichkeit und.

Минус 6 умножить на бесконечность- получаем отрицательную бесконечность.
Minus 6 mal unendlich ist minus unendlich.

Кажется, мое тело простирается на бесконечность.
Mein Körper scheint sich in die Unendlichkeit auszudehnen.

Вращающаяся щетка Мондиал турмалин Ион бесконечность| Все приходит из Китая.
Rotierende Bürste Mondial Infinity Turmalin-Ionen| Alles kommt aus China.

Сотни пострадавших лиц, марширующих в бесконечность.
Hunderte von verzweifelten Gesichtern, die in die Unendlichkeit schreiten.

Вместить в ладони бесконечность И в миге мимолетном вечность!
Die Unendlichkeit in der Hand halten Und die Ewigkeit in einer Stunde!

И в этот момент я клянусь мы и есть бесконечность.
Und in diesem Augenblick, ich schwöre es, sind wir unendlich.

Не все философы признают бесконечность вселенной за действительность.
Nicht alle Philosophen sehen die Unendlichkeit des Universums als Tatsache an.

Название альбома произносится как« Фа- диез, Ля- диез, бесконечность».
Der Titel des Albums wird„F-Sharp, A-Sharp, Infinity“ ausgesprochen.

В рубрике Белое Солнце. Бесконечность. Бесконечный Космос. Вибрации. Вселенная. Космос. Любовь. Солнце. Черное Солнце.
Eingetragen inWhite Sun. Infinity. Unendlichen Raum. Vibration. Universum. Kosmos. Liebe. Sun.

Я видел только канат, ровную линию, тянущуюся в бесконечность.
Ich sah nur noch das Seil, eine gerade Linie in die Unendlichkeit.

С дисплеем введения Samsung Бесконечность и диапазон FullVision от LGМы могли бы видеть возвращение этих небольших устройств.
Mit der Einführung Anzeige Samsung Unendlichkeit und der Bereich Fullvision von LGWir könnten eine Rückkehr dieser kleineren Geräten sehen.

Широкий, детально прорисованный фон уводит взгляд в бесконечность.
Weite, äußerst detailliert ausgeführte Hintergründe lenken den Blick in die Unendlichkeit.

Итак, если бы вам достаточно было упростить выражение подставив бесконечность в числителе вы бы получили положительную бесконечность. В знаминателе- отрицательную бесконечность.
Also wenn Du versuchst ungefähr unendlich auszurechnen, dann wird der Zähler positiv unendlich und der Nenner minus unendlich.

В перенасыщенном мире Фунеса не было ничего кроме подробностей». Безграничная память Фунеса была одной из попыток Борхеса описать бесконечность.
In Funes' übervoller Welt gab es nichts als Details." Funes' grenzenloses Gedächtnis war nur ein Beispiel für Borges' zahlreiche Erkundungen der Unendlichkeit.

Для конечных созданий безусловная бесконечность лишена смысла, но бесконечность способна на самоограничение и выражаема в реальности на всех уровнях существования во вселенной.
Eigenschaftslose Unendlichkeit ergibt für ein endliches Geschöpf keinen Sinn, aber die Unendlichkeit ist zu Selbstbeschränkung fähig und in der Lage, sich in der Realität aller Ebenen universeller Existenz auszudrücken.

Поэтому по отношению к вселенной Бог является существом, олицетворяющим окончательную добродетель, а также свободную волю, которая есть созидательная бесконечность.
Deshalb steht Gott mit dem Universum als ein Wesen in Beziehung, in dem sich höchste Güte mit einem freien Willen schöpferischer Unendlichkeit verbindet.

Когда оно возрастает, телесное чувство исчезает, а когда ум тоже становится совершенно неактивным, тогда чувствуют себя распространяющимся во всю Бесконечность.
Wie dies wächst, verschwindet das Körpergefühl, und wenn zudem das Mental ganz zur Ruhe gelangt ist, fühlt man, wie man selbst diese Ausbreitung in alle Unendlichkeit ist.