ГРАНИЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• frontera
• límites
• fronteriza
• bordes
• fronteras
• límite
• fronterizas
• borde
• fronterizos
• fronterizo

Примеры использования Границы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цвет границы:.
Color & fronterizo:.

Группа охраны границы.
Dependencia de control fronterizo.

Показывать& границы страниц.
Mostrar los & bordes de la página.

Ii. демилитаризация границы.
II. DESMILITARIZACIÓN DE LA FRONTERA.

Пять минут до границы облака.
Cinco minutos hasta el borde la nube.

Делимитация и демаркация границы.
DELIMITACIÓN Y DEMARCACIÓN DE LA FRONTERA.

Расположенными вдоль границы с Эритреей.
SITUADAS A LO LARGO DE LA FRONTERA CON ERITREA.

Что произошло с заклинанием границы?
¿Qué ha pasado con el hechizo fronterizo?

Применяет границы и тень объекта к рамке названия!
Aplica el borde y la sombra del objeto al marco de la etiqueta.!

Посещение мексикано- гватемальской границы.
VISITA A LA FRONTERA GUATEMALA- MÉXICO.

Позволяющую изменить цвет границы объекта.
Que permite cambiar el color del borde de un objeto.

Где можно изменить стиль линии границы.
Que permite modificar el estilo de la línea del borde.

Поверь мне, после возращения с границы гибели, я уж точно знаю.
Créeme, después de estar al borde de la muerte, lo sé.

Ирак. 6, 5 км до ирако- иранской границы.
IRAK.- A 6,5 kilometros DE LA FRONTERA IRAN/IRAK.

Есть ли способ закрыть границы, как сделала Регина?
¿Hay alguna manera de que podáis sellar los bordes como hizo Regina?

Ii. нормативные акты/ правила, касающиеся закрытия границы.
II. LEGISLACIÓN Y REGLAMENTACIÓN SOBRE EL CIERRE DE LA FRONTERA.

Они переходят все МОИ границы. А ты… ты такой же как они, Джей.
Están traspasando mis límites… y tú eres igual a ellos, Jay.

Указывает, что по умолчанию ячейки таблицы имеют границы.
Especifica que, de forma predeterminada, las celdas de la tabla tengan borde.

Рико проводит вас до границы, чтобы больше ничего не случилось.
Rico te acompañará a la frontera… a fin de que nada salga mal.

При этом будут удалены все внешние границы и внутренние линии.
Esta acción quita todos los bordes exteriores y todas las líneas interiores.

Следует ли печатать границы отдельных ячеек в виде сетки.
Imprime los bordes de las celdas individuales en forma de cuadrícula.

Границы, подъездные дороги, пункты охраны, засекреченная информация.
Sus límites… caminos de acceso, puertas de seguridad… información clasificada.

Отображает или скрывает границы отдельных символов в тексте.
Muestra u oculta los bordes de cada uno de los caracteres del texto.

Определение границы, цвета фона или узора фона для верхнего колонтитула.
Define un borde, un color de fondo o un motivo de fondo para el encabezado.

Границы являются видимыми, а мягкие градиенты и контекстное выделение невозможно.
Los bordes son visibles, de suaves gradientes y los spot ligths no son posibles.

Для создания внешней границы щелкните по крайнему правому значку.
Haga clic en el icono que está totalmente a la derecha para establecer un borde exterior.

Но дипломатической статус облегчит проходжение границы. Вы будете в безопасности.
Con mi posición de diplomático haré que pasen el control fronterizo, para que estén a salvo.

Другие объекты в текстовых документах также могут иметь определяемые пользователем границы.
El usuario también puede definir los bordes para otros objetos de documentos de texto.

Отображение границы пиктограмм переключается пунктом меню Вид Показать границы пиктограмм.
El borde del icono se puede mostrar/ ocultar utilizando el menú Ver Mostrar borde de icono.