ЛИМИТ на Испанском - Испанский перевод

• límite
• limitación
• máximo
• tope
• límites

Примеры использования Лимит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тайм лимит.
TIEMPO LÍMITE.

Лимит ударов.
Ataque límites.

Есть лимит.
Es por los números.

Лимит загрузки.
Límite de carga.

Вы исчерпали лимит.
Se ha pasado del límite.

Лимит времени.
Límite de tiempo:.

У нас есть лимит времени.
Hoy en día tenemos límites.

Лимит фильтра:.
Límite del filtro:.

Вы превысили 4- х часовой лимит.
Se pasó del límite de 4 horas.

Лимит скачивания.
Límite de descarga.

Ага, даже у Red Bull есть лимит.
Sí, hasta la cafeína tiene límites.

Лимит задолженности.
El techo de deuda.

Никогда не превышай лимит прыжков.
No vuelvas a exceder el límite del salto.

Лимит расходования средств.
Gasto máximo.

Но на сегодня, я бы сказал, ты свой лимит выполнил.
Pero por hoy creo que cumpliste tu cuota.

Лимит по остатку.
Límite Máximo de Saldo.

Мы знаем лимит тех ресурсов, которые имеем.
Conocemos los límites de los recursos que tenemos.

Лимит в два бокала?
¿Dos copas de límite?

Но все же, у моих возможностей есть лимит.
Sin embargo, hay límites que están fuera de mi alcance.

Лимит по кредиту.
Límite Máximo de Crédito.

Я кстати повысил тебе кредитный лимит.
Por otro lado, conseguí que aumentaran tus límites de crédito.

Но лимит скорости не превышают.
Pero justo en el límite de velocidad.

Кое-кто из моих школьных друзей удваивал свой лимит.
Algunos de mis amigos del internado doblaban así su mesada.

Лимит использования памяти в байтах.
Limitar el uso de memoria a'bytes'.

Думаю, мы уже преодолели наш лимит на 500 слов. Привет.
Supongo que pasamos nuestro limite de 500 palabras Hola.

Я собирался купить ее на распродаже, но у меня лимит на карте.
Iba a conseguirla, pero superé el límite de mi tarjeta.

Если работа производится на дому, лимит времени не устанавливается.
La limitación de tiempo no se aplica si el trabajo se realiza en casa.

Вы исчерпали лимит кредита, финансируя выход" Пурпурной двери";
Habéis llegado al límite de vuestro crédito por el lanzamiento de The Purple Door;

Если полученная вами заработная плата превысит заявленную, лимит ваших доходов окажется превышен.
Si percibe más salario del que hubiera declarado, superará su tope de ingresos.

Если лимит исчерпывается до конца календарного года, то заявления отклоняются.
Si se llega al límite antes de finalizar el año civil, se rechazan las solicitudes.