ПОТОЛОК на Испанском - Испанский перевод

• techo
• tope
• límite
• el límite máximo
• cielo raso
• cielorraso
• techos

Примеры использования Потолок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наш потолок.
Es nuestro límite.

Потолок очень высокий.
Con techos muy altos.

Показал на потолок.
Apunta al cielorraso.

Квадратный потолок решетки.
Cuadrado de la techo de.

Чертов высокий потолок.
Techos jodidamente altos.

Дыши в потолок, а не на меня.
Respira hacia el cielo y no hacia mí.

Отсюда и высокий потолок.
Por eso, los techos altos.

Потолок решетки прямоугольника.
Techo de la rejilla del rectángulo.

Мрамор, медный потолок, до 1939.
Mármol, techos de cobre, antes de 1939.

Потолок расходов из расчета 40, 00 м3.
Costo máximo basado en 40,00 m3.

Я надеюсь потолок из за этого не упадет.
Espero que el tejado no se caiga.

Я потолок видела больше, чем Микеланджело.
He visto más techos que Miguel Ángel.

Прекрасно понимаю, но 30- это потолок.
Lo entiendo perfectamente, pero 30 es el límite.

Это стенa, потолок, и пол.
Estos son una pared, un techo y un piso.

Величина поперечного угла или абсолютный потолок.
Un ángulo diedro o un límite absoluto.

Или выстрелю в тебя через потолок, спасибо, что зашла.
A través del piso. Gracias por venir.

Я планирую сидеть здесь и изучать потолок.
Planeo sentarme aquí y estudiar el cielo raso.

Чердачный потолок для нее- та еще задачка.
Los techos del desván serán un reto añadido para ella.

Как их вычисляют? Вот потолок высотой 10 футов, да?
Veamos, del techo al suelo habrá unos diez pies,¿no?

Она непроницаема, неуловима, необъятна, словно потолок.
Está impenetrable, elusiva, immensa como el cielo raso.

Потолок сделан из местного дерева… Сосна из Вермонта.
Los techos están hechos de madera local… pino de Vermont.

У меня трехметровый потолок, а он его почти доставал.
Mi cielorraso queda a tres metros de altura y casi lo tocaba.

Когда я пришел домой, чтобы взять машину, он красил потолок в пурпурный.
Cuando fui a casa a buscar mi auto estaba pintando el cielorraso de púrpura.

Мы не будем покупать потолок, из-за которого окажемся в долгах.
No vamos a comprar un techo que nos vaya a endeudar.

Впоследствии этот возрастной потолок был увеличен до 49 лет.
En fecha posterior, el tope de edad se elevó a los 49 años.

С Андервудом есть потолок для продвижения по карьерной лестнице.
El ascenso profesional tiene un techo con los Underwood.

Этот потолок соответствует шестикратному размеру минимального учитываемого дохода.
Este límite máximo equivale a seis veces la remuneración básica asegurable.

Потолок на банковские кредиты будет определяться на основе взаимного банковского соглашения.
El límite máximo de ese crédito se decidirá sobre la base de acuerdos bancarios mutuos.

Договорной потолок задолженности не эффективен, как показывает опыт Европы.
Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.

Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению.
Se definirá un límite máximo cuantitativo para las emisiones limitadas y reducidas mediante los mecanismos.