ПРЕДЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• límite
• tope
• frontera
• margen
• límites

Примеры использования Предел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каков предел?
¿Cuánto es el tope?

Предел смеха"?
¿"Carcajada finita"?

Ii верхний предел.
Ii Límite máximo.

Предел скорости.
Límite de velocidad.

Это- предел глупости!
¡Es más que estúpido!

Предел страхования.
Alcance del seguro.

Нижний предел оператора.
Límite inferior de un operador.

Предел удельной концентрации.
Límite de concentración específico.

Так это предел твоей силы?
¿Es este el alcance de tu poder?

Ну вообще-то, тут предел- 350 тысяч.
En realidad hay un tope de 350.000 dolares.

Нижний предел воспламениемости.
Límite inferior de explosividad.

Предел и копредел- двойственные понятия.
Limites y colimites son nociones duales.

Нижний предел насыщенности видео.
Límite inferior de la saturación en el vídeo.

Предел скорости 45, а не 70, мэм.
El límite de velocidad es 70 km/h, no 110, señora.

Каков предел ошибки?" Ответ:" Нулевой".
¿Cuál es el margen de error?" Respuesta…"Cero".

Предел вовлеченности. Условия.
La extensión de nuestra participación, las condiciones.

Я настоящий, и я точно знаю предел твоей скорости.
Soy real y conozco los límites de tu velocidad.

Есть предел и шансам, которые тебе дают.
Y esto es algo que sobrepasa los límites.

У всех есть свой предел, и твоя мать- это мой.
Un hombre debe saber sus limitaciones, y tu madre es la mía.

Предел количества строк журнала.
El límite de líneas del visor de registros.

Возрастной предел для устройства на оплачиваемую работу 257 57.
Edad mínima para tener un empleo remunerado 257 53.

Предел обнаружения составлял 555 мкг/ кг.
El límite de detección del método era de 555 ug/kg.

В 1948 году такой предел был установлен на уровне 1000 долл. США.
En 1948, ese umbral se fijó en la suma de 1.000 dólares.

Предел для бора составляет 85 процентов по весу или более.
El umbral del boro es del 85% en peso o mayor.

Но философия- это не мораль. И даже у логики есть предел.
Pero la filosofía no es moral, e incluso la lógica tiene sus límites.

Предел ответственности составляет 40 млн. СПЗ.
La responsabilidad queda limitada a 40 millones de derechos especiales de giro.

А Возрастной предел, ниже которого использование детского труда запрещено.
A Límite de edad por debajo del cual está prohibido el empleo de niños.

Указанное письмо представляет собой предел цинизма в проводимой Хорватией политике.
Esa carta representa el máximo cinismo de la política de Croacia.

Предел развития обусловлен регенерационной способностью жизненных циклов Земли.
El límite del desarrollo está dado por la capacidad regenerativa de los ciclos vitales de la Tierra.

Нецелесообразно ежегодно устанавливать какой-то определенный предел для расходов на оказание чрезвычайной помощи.
No resulta posible imponer un tope preciso a los gastos de emergencia cada año.