МАКСИМУМ на Испанском - Испанский перевод

• máximo
• todo
• como mucho
• mayor
• mejor
• más
• máx
• posible
• máxima
• máximos
• mayores
• todos
• máximas
• mejores
• toda

Примеры использования Максимум на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Максимум Диапазон резки.
Max Rango de corte.

Это максимум, что я могу.
Es lo mejor que puedo hacer.

Максимум процессов smbd.
Máx. de procesos smbd.

Степлер( максимум 50 листов).
Grapadora(máx. 50 hojas).

Максимум ущерба, минимум крови.
Maximo daño, minima sangre.

Я выжал максимум из того, что было.
Hice lo mejor con lo que tenía.

На прошлой неделе выжал максимум.
Llegó a las máximas rpm la semana pasada.

Это максимум, на что мы способны.
Es lo más que puedo lograr.

Все займет максимум часа два, да?
Todo esto no tomará más de dos horas,¿no?

Это максимум, на что мы способны?
¿Es lo mejor que podemos hacer?

Теперь я вижу его раз в год, максимум.
Ahora le veo una vez al año, como mucho.

Степлер( максимум 20 писем или A4).
Grapadora(máx. 20 cartas o A4).

Я лишь должен приложить максимум усилий.
Sólo tengo que hacer"los mejores esfuerzos".

Как максимум, он лишил ее жизни.
Como mucho, él es quién se la llevó.

Шпиндель превратит максимум 750 об/ мин.
El huso se convertirá en un máximo de 750 rpm.

Боюсь, это максимум, что я могу предложить.
Me temo que eso es lo mejor que puedo hacer.

Я опоздаю на 30 минут… 45 минут, час максимум.
Voy a llegar 30 minutos tarde… 45, una hora como mucho.

Кристин, это максимум, который я готов терпеть.
Christine, esto es más de lo que estoy dispuesto a tolerar.

Я обещаю уделить этому делу максимум внимания.
Le prometo que trataré este asunto con toda mi atención.

Максимум ребенок подавится комком шерсти и умрет.
Como mucho algún crío se atragantaba con una bola de pelo y moría.

Этот тест очень быстрый и занимает максимум 30 секунд.
Se hacen muy rápidamente, llevan unos 30 segundos como mucho.

Максимум, на что мог рассчитывать ты, так это вкусный ужин.
Lo mejor que usted hubiera podido esperar era una buena cena.

Они говорят, что парень был молодой, максимум 22 года.
Dicen que el hombre era joven, que no tendría más de 22 años.

Максимум, что я после этого получал- это телефонный звонок или открытку.
Lo máximo que recibí después de eso fue una llamada o una postal.

Так что пока все не утрясется, каждый должен проявлять максимум обаяния.
Por lo que hasta que todo se calme, todos tenemos que mostrar nuestros mejores encantos.

Максимум, что я могу, это позволить посмотреть из комнаты для наблюдений?
Lo más que puedo hacer es dejarte mirar desde la sala de observación,¿vale?

Настала пора сосредоточить максимум усилий на успешном завершении переговоров.
Ha llegado el momento de dedicar todos los esfuerzos a concluir satisfactoriamente las negociaciones.

Максимум, что я могу, это сообщить имя этого врача мексиканским властям.
Lo mejor que puedo es pasar el nombre de este doctor a las autoridades mexicanas.

Мы добудем максимум информации, и немедленно начнем подготовку к операции" Кристофер".
Obtendremos toda la información que podramos, Comiencen preparaciones para operación Christopher inmediatamente.