МАКСИМУМ на Чешском - Чешский перевод

• maximálně
• nanejvýš
• maximum
• maximální
• možná
• max
• nejvýš
• nejvíc
• přinejlepším
• nanejvíš

Примеры использования Максимум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Максимум два.
Možná dva.

У Долана всего два дня, максимум.
Dolan má dva dny, nanejvýš.

Максимум очков!
Nejvíc bodů!

Слушания продолжаются максимум полчаса.
Trvá to nejvýš půl hodiny.

Максимум два.
Nejvíc dvakrát.

Четыре- пять дней, максимум неделя.
Čtyři nebo pět dní, týden nanejvýš.

Максимум процессов smbd.
Max. SMB procesů.

Все займет максимум часа два, да?
To by mělo zabrat nejvýš dvě hodiny, ne?

Максимум пять минут, сэр.
Nanejvýš pět minut, pane.

Результаты n максимум жесткий мышечной.
Výsledky n maximální těžké svalové.

Максимум шкалы скорости.
Maximální měřítko rychlosti.

Буду с тобой честным это мой максимум.
Jdu na široce budu k tobě upřímný. To je moje maximum.

Максимум 3 года, штраф$ 5 000.
Nejvíc tři roky, 5 000 pokuta.

От отца трех, максимум четырех из ваших шести детей.
Díky otci tří, nanejvýš čtyř z vašich šesti dětí.

Максимум она поможет нам со стратегией.
Přinejlepším nám pomůže se strategií.

Можно я оставлю Вайолет с тобой на час, максимум на два?
Nemohla bych tu Violet nechat na hodinku, dvě nejvýš?

Нет, максимум что ты потеряешь,- это задаток.
Ne, nejvíc ztratíš opravdové peníze.

Разве она не знает, что цена за зуб- это 5 долларов максимум?
Copak neví, že hodnota zubu je nanejvýš pět dolarů?

Максимум твердости по геммологической шкале.
Maximální tvrdost na Mohsově stupnici.

Два- три дня максимум, и можно звать инспектора.
Dejte mi tři, čtyři dny nejvýš, budu připravená na vaši inspekci.

Но слушай, я вернусь через неделю, десять дней максимум.
Ale podívej, bude zpátky do týdne, nanejvýš do 10-ti dní.

Максимум 2… Про то, как вы с Эмили обнимались и целовались.
Maximálně dvě.- Dvě? Jak jste se s Emily osahávaly a líbaly.

Один малыш, один ребенок, один- максимум, и это будет мальчик.
Jedno mimino, jedno dítě, maximálně jedno a bude to kluk.

Тебе осталась максимум пара сезонов, а потом- кем ты станешь?
Pár sezón ze sebe možná ještě dostaneš, ale kdo budeš pak?

По моим подсчетам, наш перенос продлится максимум сутки.
Podle mých výpočtů bude tento trip hlavy trvat nanejvýš 24 hodin.

Парней восемь максимум десять в мире способны на такой выстрел.
Možná osm… nebo deset lidí na světě umělo takhle střílet.

В любом раунде ставок может быть максимум одна ставка и три рейза.
V libovolném kole sázek může být maximálně jedna sázka plus tři navýšení.

В кратчайшие сроки, прыгать через дома и собирать максимум отказов.
V co možná nejkratší době, skákat přes budovy a shromažďovat maximum odrazí.

У вас есть 10 тестовых отрезков и максимум 100 кругов за эти 10 заездов.
Pro testování máte 10 pokusů a maximum 100 kol během těchto pokusů.

Передовые компании уделяют максимум внимания качеству взаимодействия с сотрудником на всех этапах.
Vyspělé společnosti věnovat maximální pozornost kvalitě interakce s pracovníkem ve všech fázích.