Примеры использования Не больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не больше сотни.
Víc než sto ne.Мы знаем не больше тебя.
Víc než vy nevíme.Не больше восьми?
Это займет часа два, не больше.
Не больше, чем я.
Ne větší než já.Мы потеряли не больше двух комнат.
Že jsme přišli nanejvýš o dva pokoje.Не больше месяца.
Maximálně na měsíc.Ему оставалось жить не больше двух- трех лет.
Nanejvýš měl dvě, tři roky života.Но не больше этого.
Ale už je to pryč.У нас времени не больше, но у меня есть план.
Nezbývá moc èasu, ale já plán už mám.Не больше полугода.
Nanejvýš šest měsíců.Лошадь может пройти галопом не больше двух миль.
Kůň běží tryskem nanejvýš dvě míle.Не больше двух часов.
Nanejvýš pár hodin.Его скорость подъема, похоже, не больше чем у нас.
Jejich let se nezdá o moc rychlejší, než náš.Не больше, чем я ему.
Ne víc, než on mne.Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20 000 человек.
Byla to řídce obydlená planeta, ne víc než 20,000 obyvatel.Не больше восьми слов.
Maximálně osm slov.С этим чудом техники мы управимся всего часа за три, не больше.
S tímto mechanickým zázrakem tento plakát vyrovnáme už do tří hodin.Не больше пяти минут.
Maximálně na pět minut.Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы.
Francku Adrienovi, odsouzenému za přepadení spořitelny, už zbývalo jen 8 měsíců vězení.Не больше чем я, Гримюр, милый.
Ne víc než já, Grímure.Не больше, чем я люблю своих.
Ne víc, než já miluji svoje.Не больше чем куриный наггетс.
Ne větší než kuřecí nugetky.Не больше трех таблеток в день.
Maximálně tři tabletky denně.Не больше, чем ты причинила мне!
Ne tolik, jak jste vy ublížila mně!Я- не больше 6 недель, ты вернешь в.
Já maximálně 6 týdnů a ty se vrátíš.Не больше одной миллимоли на литр в час.
Ne víc jak jeden MEQ na litr za hodinu.Не больше, чем Паксиан думает, что он может.
Ne víc, než si myslí Paxian, že by mohl on.Не больше, чем следовало ожидать за такой строк.
Ne větší, než bych u takhle starého kříže očekával.Не больше, чем ваш зад, мадам, после того как мистер Нэвилл использовал его.
Ne víc než vaše zadnice, když s ní Neville byl hotov.
