ВЕРШИНА на Чешском - Чешский перевод

• vrchol
• vrch
• špička
• hora
• vrcholu
• vrcholem
• vršek

Примеры использования Вершина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И вершина горы.
A vrchol hory.

А, это просто вершина радиомачты.
Jo. To je jen vršek rádiového vysílače.

Вершина айсберга.
Špička ledovce.

Аа, величественная вершина карантухила.
Á, vznešené vrcholy Carrauntoohil.

Вершина незалиснена.
Vrch je nezalesněný.

Этот парень- самая высокая вершина во Флориде.
Je to oficiálně nejvyšší hora na Floridě.

Вершина имела два пика.
Hora má dva vrcholy.

Но бросание учебы- это только вершина айсберга.
Ale krize odpadlíků je jen vrcholem ledovce.

Вершина пищевой цепочки.
Špička potravinového řetězce.

Говорит женщина- вершина любовного треугольника.
Říká ženská na vrcholu milostnýho trojúhelníku.

Вершина имеет куполовидную форму.
Vrch má kuželovitý tvar.

Рим- это вершина мира, а мы на его высшей точке.
Řím je na vrcholu světa a my jsme na jeho špici.

Вершина ее служит тригонометрическим пунктом.
Vrch je triangulačním bodem.

Возможно, они лишь вершина мерзопакостного айсберга.
Můžou být jen špička pěkně odporného ledovce.

Это вершина первичной экосистемы.
Stojí na vrcholu pravěkého ekosystému.

В прошлый раз, когда мы это делали, это была вершина.
Naposledy, když jsme to dělali, tak tohle byl vrchol.

Она- вершина социальной пищевой цепочки.
Je na vrcholu společenského řetězce.

Это Гравийное Озеро, а это определенно двойная вершина.
Tohle je skalní jezero a támhle to je určitě dvojí vrchol.

Вершина горного хребта тянь-шань, узбекистан.
VRCHOLEK POHOŘÍ ŤAN ŠAN, UZBEKISTÁN.

Высочайшая вершина, с которой можно упасть- это доверие".
Že ten největší útes, ze kterého můžete spadnout, je důvěra.

Вершина человеческого воображения и изобретательности.
Vrchol lidské představivosti a důvtipu.

Дурака- крайняя северо-западная вершина Братковского хребта.
Výšina je posledním vrcholem v severozápadním cípu vrchoviny.

Вершина этого столба- наша цель. У каждого из вас есть пять выстрелов.
Cílem je vršek toho sloupu, a každý máte pět střel.

В позднем июле- августе вершина горы чаще всего очищается от снега.
Od konce srpna do počátku června je vrchol hory pokryt sněhem.

Японские горы для меня непокоренная вершина. так оно и есть.
Že japonské hory byly pro mě jakýmsi vrcholem. A vlastně to platí dodnes.

Сохо́р- гольцовая вершина в центральной части Байкальского заповедника.
PP Trubínský vrch: bohatá skalní step na bazaltovém podkladu.

Для тех, кто еще не достиг оргазма, это вершина полового возбуждения.
Pro osoby, které nikdy nedosáhnou orgasmu je to vrchol sexuálního vzrušení.

Вершина и средняя часть эстуария заняты активно формирующейся молодой дельтой.
Horní a střední část estuáru jsou tvořeny vznikající mladou deltou.

Иикту́- горная вершина на Алтае, высшая точка Южно- Чуйского хребта.
Světlá leží na jižním svahu Javořice- nejvyššího vrcholu Českomoravské vrchoviny.

Листья ланцетные, морщинистые; вершина листа в основном тупоконечная.
Čepel listů je hrubě pilovitá, listy jsou vejčité až obvejčité, na vrcholu špičaté.