Примеры использования Útes на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to útes?
Byla tam takový malý útes.
Там была небольшая скала.Narazils na útes a jdeš ke dnu.
Vypusťte útes!
Korálový útes v Nové Kaledonii.
Коралловый риф в Новой Каледонии.Tady je útes!
Ten útes se nedávno utrhl.
Та скала недавно начала разваливаться.Mami, je tam útes!
Мам, там обрыв!Fiskální útes a americká zahraniční politika.
Фискальный обрыв и внешняя политика США.Skoč! Je tam útes!
Прыгай, там обрыв!Měl by tam být útes- nebo rokle, kam spadli.
Там должен быть обрыв или овраг, в который они упали.Za mnou byl vysoký útes.
Je to perfektní útes pro shození těla.
Этот утес идеально подходит, для того чтобы сбросить с него труп.A navíc je tam korálový útes.
А тут еще коралловый риф.Znáte ten velký, vysoký útes u Millertownu?
Вы знаете, большой утес, рядом с Миллертоуном?To by mohl být zase obrovský útes.
Это снова могла быть огромная скала.Ten útes vede na stejné místo kam zavedl Barbii. Na smrt.
Этот обрыв ведет туда же, куда он привел Барби: к смерти.Co znamená" najel na útes"?
Что значит" налетела на риф"?Takže nakonec náš nový útes nebyl tak úžasný, jak jsme doufali.
И наш новый риф не был так красив, как мы надеялись.Ne, myslím potom, co Shamy najela na útes.
Нет, в смысле, с тех пор, как Шеми налетела на риф.Pamatuješ si ten útes, kdes mě poprvé viděla v Monte Carlu?
Ты помнишь ту скалу, где ты впервые увидела меня в Монте Карло?Proto ho donutí spát se psy nebo vylézt na útes.
Они заставляют мальчика спать с собаками или забираться на скалу.Není to velký korálový útes, ale je to začátek korálového útesu.
Это не большой коралловый риф, но это рождение кораллового рифа.Ale skáčou, když jejich migrační trasa narazí na útes.
Они делали так. Это было, когда их миграционный путь натыкался на утес.To vejce nemělo projít přes útes, dokud všichni nebudou bezpečně venku.
Что яйцо не попадет за обрыв, пока все безопасно не выберутся.Teď můžu řídit hlava zapnutá světla, že strmý útes vidím, že.
Теперь я могу водить голова горит, что крутой обрыв я вижу, что.A i když najdete útes, většina korálů je po smrti, nebo umírá.
И даже если вы найдете риф, большинство кораллов там мертвые или умирают.Ucházet se o úřad prezidenta je jako šplhat na útes bez jištění.
Мне кажется, что президентская кампания- это как подъем на скалу без страховки.Je tu útes z ryzích diamantů. A podle legendy tam je nápis.
Здесь есть утес из чистейшего алмаза и, согласно легенде, на утесе есть надпись.Je to nádherný útes, velmi spletitý, bohatý na faunu včetně mnoha chobotnic.
Там есть прекрасный сложный риф, где обитает много живности, включая осьминогов.
