РИФ на Чешском - Чешский перевод

• útes
• reef
• útesy
• reefu

Примеры использования Риф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это риф.
To je znělka.

Бросай риф!
Vypusťte útes!

Мы изучали коралловый риф.
Zkoumáme korálové útesy.

Коралловый риф в Новой Каледонии.
Korálový útes v Nové Kaledonii.

Нет. Это не риф.
Ne, to není útes!

Откуда он знает про мотель" Красный риф"?
Jak ví o Red Reef Motelu?

Риф кораблекрушений. Южно-китайское море.
Shipwreck Reef Jihočínské moře.

Используй риф!
Používej ambulanční!

Уютное маленькое местечко, называется гостиница" Красный Риф".
Takové útulné místečko zvané Red Reef Inn.

Например, Большой барьерный риф в Квинсленде.
Stejně jako Velký bariérový útes v Queenslandu.

А тут еще коралловый риф.
A navíc je tam korálový útes.

Он был в баре Мэджик Риф, расспрашивал всех о какой-то женщине.
Byl v baru Magic Reef a ptal se na nějakou ženskou.

Что значит" налетела на риф"?
Co znamená" najel na útes"?

И наш новый риф не был так красив, как мы надеялись.
Takže nakonec náš nový útes nebyl tak úžasný, jak jsme doufali.

Никому нельзя выходить за риф.
Za útes se nikdo nevydává.

Я тебе позвонил и сказал, что в мотеле" Красный риф" произошло убийство.
Zavolám ti s tím, že v Red Reefu se stala vražda.

О Боже! Большой барьерный риф?
Můj bože, Velký korálový útes?

Этот риф- как тысяча драгоценных камней: сверкает, переливается!
Ty rífy vypadá jako tisíc drahokamů, blýskající do tvých očí!

Сломался руль, и мы сели на риф.
Nehoda, kvůli kormidlu jsme najeli na útes.

Это не большой коралловый риф, но это рождение кораллового рифа.
Není to velký korálový útes, ale je to začátek korálového útesu.

Я хочу еще поговорить про мотель" Красный риф".
Chci ještě mluvit o Red Reef motelu.

И даже если вы найдете риф, большинство кораллов там мертвые или умирают.
A i když najdete útes, většina korálů je po smrti, nebo umírá.

Все это место как один большой коралловый риф.
Celé město je jeden velký korálový útes.

И как убийца перебирался незамеченным на риф и обратно?!
A taky jak se vrah dostal k útesu a zpátky, aniž si toho někdo všiml?

Риф- горный хребет и одноименный регион на севере Марокко.
Ríf( berbersky ⴰⵔⵉⴼ, arabsky جبال الريف‎‎) je pohoří a oblast v severním Maroku.

Нет, в смысле, с тех пор, как Шеми налетела на риф.
Ne, myslím potom, co Shamy najela na útes.

Там есть прекрасный сложный риф, где обитает много живности, включая осьминогов.
Je to nádherný útes, velmi spletitý, bohatý na faunu včetně mnoha chobotnic.

Ты думаешь, наши предки и правда не выходили за риф?
Vážně si myslíš, že naši předkové se za útes nikdy nevydali?

Если температура воды станет слишком высокой, то коралловый риф обесцветится и погибнет.
A pokud se mořská voda oteplí až moc, korálové útesy vyblednou a umřou.

Одним из наиболее известных рифов является Большой барьерный риф, самый большой коралловый риф в мире.
Velký bariérový útes Great Barrier Reef Nejrozsáhlejší korálové útesy na světě.