РИФА на Чешском - Чешский перевод

• útesu
• refa
• reefu

Примеры использования Рифа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До свидания, Рифа.
Zbohem, Refa.

Лорд Рифа больше не отвечает на мои послания.
Lord Refa mi už vůbec neodpovídá.

Приятного дня, Рифа.
Pěkný den, Refa.

Точное местоположение рифа до сих пор остается неизвестным.
Přesná poloha Noreie zůstává dodnes neznámá.

Маленькая рыба- клоун с рифа.
Malý klaun z útesu.

Это город Ар Рифа, вверх по дороге два километра.
Tohle město Ar Rifa se táhle podél M.S.R. dva kilometry.

Ваше здоровье, лорд Рифа.
Na vaše zdraví, Lorde Refo.

Когда снимемся с рифа, я с вами окончательно разберусь.
Až se dostaneme z útesu, zařídím, abyste mě už neobtěžoval.

Они делали что-то типа рифа.
Dělají jakýsi druh útesu.

Удивительно, что ты еще не на дне рифа с гарпуном в заднице.
Jsem překvapenej, že nejsi na dně útesu s harpunou v prdeli.

А что, если мы возле другого рифа?
A co když jsme na tom druhém útesu?

Дэнни Рэйберн уезжает из" Красного рифа", возвращается домой к семье.
Danny Rayburn odjede z Red Reefu, a přijede domů ke své odině.

Сфокусируйся на дне после" Красного рифа".
Zaměř se na ten den po Red Reefu.

В Ар Рифа, этот командир показал нам, что такое перехват инициативы.
V Ar Rifě, tento velitel nás naučil něco o převzetí iniciativy.

Зачем использовать судно как каркас для рифа?
Proč používat na korálový útes loď?

Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов.
Takže když Spojené státy naloví z útesů humry v hodnotě milionu dolarů.

Самка отложила яйца в расщелине рифа.
Samička nakladla své vejce do trhliny pod útesem.

Когда мы окажемся возле рифа, мы бросим якорь. Что-нибудь тяжелое, что удержит плот на месте.
Až budeme těsně u útesu, vyhodíme kotvu nebo něco těžkého, co udrží vor na místě.

Так вы здесь ради спасения кораллового рифа,?
Takže jste tu kvůli záchraně korálového útesu?

Рифа, у меня такое чувство, будто они с союзниками вырезают огромную черную дыру в центре Вселенной.
Refa, mám pocit, že on a jeho společníci vrtají doprostřed vesmíru velkou temnou díru.

Мы плавали под водой, ныряли у кораллового рифа.
Šnorchlovali a potápěli jsme se u korálového útesu.

Скоро мы доберемся до места для рифа. Проколем покрышки, и" Лэнд Ровер" утонет и станет убежищем для трески и пикши и лещей.
Brzy budeme na místě útesu propíchneme duše, Land Rover se potopí a stane se bezpečným domovem pro tresky, pražmy a cejny.

Там, где Джон встречался с Дэнни наутро после" Красного Рифа".
Tam, kde se John setkal s Dannym to ráno po Red Reefu.

Мои коллеги и я, вместе с группой экологов из Фонда Спасения Океана, смогли пробраться сюда на берег рифа кораблекрушений.
Mí kolegové a já, z environmentální skupiny Ocean Relief, jsme se dostali na břeh Shipwreck Reef.

Похоже, акула- ягуар находится во впадине на дальней стороне рифа.
Vypadá to, že ten jaguáří žralok, nebo co to vůbec sledujeme, je v prohlubni na druhé straně útesu.

Лэнд Ровер" сделан из алюминия, что даже лучше для создания рифа.
Land Rover je z většiny z hliníku, který je pro vytvoření útesu ještě lepší.

На плоту, набитом машинами, мы направились на место, которое морские биологи считают идеальным по глубине, течению и температуре для формирования рифа.
Náš vor byl plný, tak jsme vyrazili na místo, které označili mořští biologové za ideálně hluboké s perfektním proudem a teplotou pro vytvoření útesu.

Голубой свет рифов или« лунный свет» для морских аквариумов.
Modré světlo útesu nebo měsíční světlo, pro mořská akvária.

Коралловый риф в Новой Каледонии.
Korálový útes v Nové Kaledonii.

Голубой свет рифов с УФ- А для морских аквариумов.
Modré světlo útesu s UV-A pro mořská akvária.