ÚTESU на Русском - Русский перевод

• обрыва
• скалы
• утеса
• рифа
• пропасть
• утесе
• скале
• рифе
• обрыву
• обрыве
• скалах
• пропасти
• утесу
• рифу

Примеры использования Útesu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten MPP z útesu.
УПП с утеса.

I z útesu, já vím.
Прыжок в пропасть, я знаю.

Zhoďte ho z útesu.
Бросьте его с утеса.

Koza na útesu, pamatuješ?
Коза на утесе, помнишь?

Shodili ho z útesu.
Его сбросили со скалы.

Váš kůň může uklouznout a spadnout z útesu.
Лошадь может поскользнуться и упасть со скалы.

Dům na útesu první řadě k moři- Ostrov Korčula.
Дом на скале первом ряду от моря- остров Корчула.

Mohli ho strčit z útesu.
С утеса можно столкнуть.

Až se dostaneme z útesu, zařídím, abyste mě už neobtěžoval.
Когда снимемся с рифа, я с вами окончательно разберусь.

Dělají jakýsi druh útesu.
Они делали что-то типа рифа.

Lumíci tam chtějí skočit s útesu, To je jejich práce.
Если лемминги прыгают с обрыва- это их дело.

Moje otázka je, jaká je výška útesu?
Вопрос: какова высота скалы?

Proč ho rovnou neshodit z útesu a ušetřit kulku?
Почему бы нам не сбросить его с утеса и сберечь пулю?

Pettengil říká, že skočil z útesu.
Петтенгил говорит, что он прыгнул в пропасть.

Jsem překvapenej, že nejsi na dně útesu s harpunou v prdeli.
Удивительно, что ты еще не на дне рифа с гарпуном в заднице.

Takže jste tu kvůli záchraně korálového útesu?
Так вы здесь ради спасения кораллового рифа,?

Stojíme na vrcholu nádherného útesu, dívám se na oceán a říkám si.
Мы стояли на прекрасном утесе. Ага. Я смотрел на Тихий океан.

Našli jsme ji na okraji útesu.
Мы нашли ее на краю скалы.

Takže si skočil do podzemí z útesu a nějak si přistál v ZENITH?
Итак, ты спрыгнул с подземного обрыва и каким-то образом приземлился в Зените?

Co když ten autobus chce sjet z útesu?
А если автобус хочет свалиться в пропасть?

Říkáme, že od vrcholu útesu na zem je změna dráhy -500 metrů.
Мы говорим, что от вершины скалы до земли приращение пути равно минус 500 метров.

Bylo to jako dívat se z vrcholu útesu.
Это было, как будто смотреть вниз с вершины утеса.

Ve velkém stromu na velkém útesu v Moors žil jeden takový duch.
На великом дереве на великой скале в Топких болотах жило одно из таких существ.

Mám pocit, že už nějakou tu chvíli jsi na okraji útesu.
А вот теперь ты стоишь на краю скалы.

Ty vole, šerif ho střelil a on spadl z útesu.
Чувак, шериф стрелял в него, и он упал с обрыва.

Nedělejte tu část, kde král hází své nepřátele z útesu.
О том, как король сбрасывал своих врагов с обрыва.

Život mi dal dost důvodů, abych skočil z toho útesu.
Жизнь дала мне достаточно причин броситься с этого обрыва.

Asi by bylo lepší, kdybych umřela, když jsem spadla z toho pitomýho útesu.
Лучше б я умерла, когда упала с этого дурацкого обрыва.

Můžete se dokonce myslet, že mě někdo upustil z vrcholu útesu.
Можно даже считать, что кто-то просто сбросил меня с вершины скалы.

Střílím mu po pneumatikách, aby ztratil kontrolu a spadnul z útesu!
Стреляю по шинам, чтобы он потерял контроль над управлением и слетел с обрыва!

Как использовать "útesu" в предложении

Doporučujeme potápět se u Marsa Alam, Samadai a útesu Sataya.

V důsledků posledního horkého australského léta opětovně došlo k vybělení Velkého bariérového útesu.

Chvíli na to mìníme smìr a necháváme se unášet proudem podél útesu.

Po snídani se pojedeme podívat k bílému útesu zvanému Turecké schody.

Pastelové budovy, které stojí na útesu Tellaro, si zamilovalo mnoho básníků i literárních ikon (Lord Byron, DH Lawrence a další).

Většinu jeho ostrovů vyzdvihla sopečná činnost a obklopují je prstence korálového útesu, čímž se nejen Bora Bora stává rájem pro milovníky potápění.

Překonala je datlová palma, kterou se podařilo izraelským vědcům vzkřísit ze semen nalezených v pevnosti založené Herodem Velikým na vrcholu skalního útesu nedaleko Mrtvého moře.

Hrad Toompea v Tallinn Hlavní atrakcí Horního Města je zámek Toompea, která se tyčí na útesu nad Tallinnem.

Viděli jsme obří mantry a mořské želvy, jak se ráno plavou pod námi z vrcholu útesu.

A tentokrát to popravdě řečeno není o moc slavnější: minutové video rozvádí již známý motiv s Drakem, který se ocitl ve vykolejeném vlaku na kraji útesu.