ПРОПАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• propast
• zmizet
• útesu
• ztratit
• pryč
• propasti

Примеры использования Пропасть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как он мог пропасть?
Jak mohl zmizet?

Прыжок в пропасть, я знаю.
I z útesu, já vím.

Куда они могли пропасть?
Jak mohou být pryč?

Я глядел в пропасть, Пьер.
Zírám do propasti, Pierre.

Если бы он только мог пропасть.
Kéž by mohl zmizet.

Готова за нее в пропасть, Эбби?
Až z útesu, Abby?

Они провалились в пропасть.
Mohou spadat do propasti!

Куда же она могла пропасть на неделю?
Kam by mohla na týden zmizet?

Человек глядит в пропасть.
Člověk zírá do propasti.

Ступите в пропасть и отпустите себя.
Vstoupit do propasti a nechat to jít.

Но этот купол не может пропасть.
Ale ta kupole nemůže zmizet.

Ты и я, в пропасть, Тельма и Луиза.
Ty a já, skočíme z útesu, Thelma a Louise.

И деньги не могли просто так пропасть.
A peníze nemůžou prostě zmizet.

Окуни ее в пропасть смерти и задержи ее там.
Vezmi ji do propasti smrti a podrž ji tam.

Ты не в курсе, куда могла пропасть Лета?
Máš tušení, kam mohla Letha zmizet?

Маленькое чудище вот-вот упадет в пропасть.
Malá šelma je asi spadnout z útesu.

Как может известный кардиолог пропасть без следа?
Jak může dobrý kardiochirurg beze stopy zmizet?

Петтенгил говорит, что он прыгнул в пропасть.
Pettengil říká, že skočil z útesu.

Труд всей моей жизни может пропасть бесследно.
Moje celoživotní práce. se může ztratit beze stopy.

И каждый чуден день Не дай ему пропасть.
Se rodí každý den, nenechte ji zmizet.

Я упал в пропасть и потерял один из своих глаз.
Spadl jsem do propasti a ztratil jedno ze svých očí.

А если автобус хочет свалиться в пропасть?
Co když ten autobus chce sjet z útesu?

Поверьте, долго смотреть в пропасть- это очень вредно.
Věřte mi, tenhle pohled do propasti… Nestojí to za to.

Как могла 90 килограммовая бочка просто пропасть?
Jak může 90kg sud jen tak zmizet?

Депертамент опасается, что часть ваших находок может пропасть.
Úřad se bojí, že některé předměty z hrobky mohly zmizet.

Как нечто подобное может просто так пропасть?
Jak se taková věc může jen tak ztratit?

При строительстве туннеля, добытая порода сбрасывалась там прямо в пропасть.
Odtud se odlomil kus skály a spadl přímo do propasti.

Как голова моего мужа могла просто пропасть?
Jak se mohla hlava mého manžela prostě ztratit?

Если никого не будет рядом, ты можешь пропасть.
Kdyby u toho s tebou někdo nebyl, mohla by ses ztratit.

У нас на этом счету было 16 тысяч, куда они могли пропасть?
Na tom účtu jsme měli 16 tisíc dolarů! Jak mohou být pryč?