ПРОПАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• brecha
• abismo
• desaparecer
• precipicio
• disparidad
• diferencias
• haber ido
• abyss
• diferencia
• abismos
• disparidades

Примеры использования Пропасть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть пропасть.
Hay un abismo.

В пропасть.
En… un… precipicio.

Драко" Пропасть.
El Draco" Abyss.

Она не должна пропасть.
Tiene que desaparecer.

Чтоб ты в пропасть свалился.
Ojalá te caigas a un precipicio.

Куда они могли пропасть?
¿Cómo se pueden haber ido?

Как нечто подобное может просто так пропасть?
¿Cómo pudo desaparecer algo así?

Как Аквамен может пропасть в океане?
¿Cómo desaparecería Aquaman en el mar?

Если бы он только мог пропасть.
Si tan solo pudiera desaparecer.

Куда же она могла пропасть на неделю?
¿Dónde podría haber ido por una semana?

Но этот купол не может пропасть.
Pero esa cúpula no puede desaparecer.

Ты правда шагнешь в пропасть ради Фрэнка?
¿En serio te lanzarías de un precipicio por Frank?

И деньги не могли просто так пропасть.
Y el dinero no puede desaparecer así.

Это большая ценовая пропасть Хаммонд.
Esa es una gran diferencia de precio, Hammond.

Я просто не хочу столкнуть ее в пропасть.
Simplemente no quiero empujarla por el precipicio.

Как врач мог пропасть в больнице?
¿Cómo un médico en el hospital puede desaparecer en acción?

Ты не в курсе, куда могла пропасть Лета?
¿Tienes idea donde Letha podría haber ido?

Окуни ее в пропасть смерти и задержи ее там.
Llévala al precipicio de la muerte y mantenla ahí.

Слышали, куда бы он мог пропасть?
¿Se ha enterado de dónde podría haber ido?

Что могло заставить пропасть девушку в небе?
¿Que puede hacer desaparecer a una chica del cielo, de todos modos?

Маленькое чудище вот-вот упадет в пропасть.
La linda bestia está a punto de caer al precipicio.

Растущая пропасть между имущими и неимущими достигла тревожных размеров.
Las disparidades cada vez mayores entre los ricos y los pobres han alcanzando proporciones alarmantes.

Потому что у него была улика, которая должна была пропасть.
Porque tiene evidencia que debía desaparecer.

Вам что-нибудь известно о том, куда могла пропасть мисс Санчес?
¿No ha visto rastros de la Srta. Sánchez o de dónde podría haber ido?

Лицо человека, который на полной скорости бросится в пропасть.
A un tío que va a tirarse a 100 por un precipicio.

Наиболее ярким примером неравенства является растущая пропасть между богатыми и бедными.
El ejemplo más obvio de la desigualdad es la disparidad creciente entre los ricos y los pobres.

Позиции обеих стран разделяет огромная пропасть.
Subsisten grandes diferencias entre las posiciones de ambos países.

Где бы она ни была, человек с ее проблемами не может пропасть без следа.
Alguien con sus problemas no desaparece sin más.

Судя по всему, с ним расплатился мой отец, прямо перед тем, как пропасть.
Parece que ya lo hizo mi padre antes de desaparecer.

Если вы не дадите водителю все деньги он отвезет вас в пропасть.
Si no le das al conductor todo el dinero, te llevará a un precipicio.