УБИРАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• vypadnout
• uklízet
• pryč
• zmizet
• uklidit
• odsud
• se dostat
• vypadli
• vypadneme
• odtud
• uklízení

Примеры использования Убираться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужно убираться!
Musíme odsud!

Надо убираться отсюда.
Musíme pryč odsud.

Нужно убираться!
Musíme zmizet!

Надо убираться с улиц.
Musíme pryč z ulice.

Помочь тебе убираться?
Chceš pomoct uklidit?

Надо убираться отсюда.
Musím odsud vypadnout.

Клауд, тебе стоит иногда убираться на своем столе.
Cloude, měl by sis občas uklidit na stole.

Надо убираться прямо сейчас!
Musíme hned pryč!

Если я выиграю, вы будете убираться у меня дома весь месяц.
Pokud vyhraju já, měsíc mi budete uklízet dům.

Пора убираться из 93 отделения.
Musím z okrsku pryč.

Тебе надо убираться со станции.
Musíš pryč ze stanice.

Надо убираться из Округа Оранж.
Musím vypadnout z Orange County.

Нам нужно убираться из города.
Musíme se dostat z města.

Пошел убираться в гараже, нашел старинную машину.
Jdeš uklidit garáž a najdeš klasické auto.

Мы должны убираться отсюда идем!
Musíme odsud vypadnout, pojď!

Нам нужно убираться отсюда сейчас же, иначе металлический цирконий в ядре начнет таять.
Musíme odtud hned vypadnout, protože zirkonium v jádru se už začalo tavit.

Мы будем убираться каждый день?
To budeme uklízet každý den?

Нужно убираться из зоны поражения!
Musíme zmizet ze zóny výbuchu!

Но Люси придется долго здесь убираться, когда Эбен надерет тебе задницу.
Ale pak by tu musela Lucy uklízet, jak bys dostal od Ebena nakládačku.

Надо убираться из города.
Měli bychom zmizet z města.

Нянчить их детей, убираться в их домах, мыть их машины.
Budeme opatrovat jejich děti. Uklízet jejich domy. Umývat jejich auta.

Я должен убираться отсюда и ехать в Портико.
Musím odsud vypadnout a jet do Portorika.

Ты должен убираться, к черту, отсюда.
Musíte odsud sakra vypadnout.

Нужно убираться из системы!
Musíme zmizet z téhle soustavy!

Мы должны убираться отсюда. Прямо сейчас.
Musíme odsud vypadnout, hned teď.

Ты можешь убираться к черту из моего дома.
Můžete vypadnout z mého zpropadeného pozemku.

Я привыкла убираться после Рождественских ужинов.
Jsem zvyklá uklízet po štědrovečerní večeři.

Я старалась убираться после, и кровать не была смята.
Zkousila jsem tady potom uklidit a postel nebyla zmačkaná.

Миссис Дойл не может убираться. У нее стало плохо со спиной после падения с крыши.
Mrs Doylová nemůže uklízet od té doby, co spadla ze střechy.

Нам лучше отсюда убираться, пока мы не закончили жизнь на видео вскрытия инопланетян.
Měli bychom odtud vypadnout dřív, než skončíme na pitevním videu.