УБИРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• uklízet
• uklidit
• uklízení
• odstranit
• uklízím
• uklízela
• uklidil
• dostat
• úklid
• utírat

Примеры использования Убирать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я убирать.
Já uklidit.

Легче убирать.
Snadnější úklid.

Мне нравится убирать.
Rád uklízím.

Убирать со стола- обязанность.
Uklidit stůl, to je domácí práce.

Я просто люблю убирать.
Prostě rád uklízím.

Мне нравится убирать, и я хорош в этом.
Rád uklízím, a jsem v tom dobrý.

Вам придется много здесь убирать.
Bude tu na úklid dost bordelu.

Зачем вы стали снова убирать отели?
Proč jste se vrátila k uklízení hotelů?

Ты не любишь убирать комнату, я понимаю.
Nemáš rád uklízení pokoje, to chápu.

Я не знаю. Ты не любишь убирать?
Já nevím, ty nemáš ráda uklízení?

Убирать дерьмо. Маска, не лицо. Деменция.
Uklízení hoven, strnulý obličej, demence.

Нет. Все хорошо. Я люблю убирать.
Ne, to je v pořádku, já uklízím rád.

Какие, напиться и убирать квартиру- это планы?
Co, opít se a uklidit byt měl být plán?

Да, я не очень люблю готовить и убирать.
Pravda, nemám ráda vaření a uklízení.

Надеюсь, ты не думаешь, что я буду убирать этот бардак?
Doufám, že nečekáš, že ten nepořádek budu uklízet já?

Привет. Простите, но это нельзя убирать.
Ahoj, promiňte, ale tohle nemůžete odstranit.

Она думает, ты не знаешь как убирать, из-за твоего" брызг- брызг.
Myslí si, že neumíš uklízet. Že jen tss, tss.

Вы здесь можете кликать на элементы и убирать их.
Můžete kliknout na části a odstranit je.

Ладно, но если он не приученный, Убирать за ним будешь сам.
Dobře. Ale pokud není zvyklý na venčení, tak po něm uklízíš.

Потому что женщины беспокоятся, кому придется это убирать.
Ženy myslí na to, kdo to bude muset uklidit.

Кому достанется удовольствие убирать все это?
Komu se dostane to potěšení tohle všechno uklidit?

И это говорит вам парень, которому придется все это убирать.
A to říkám jako někdo, kdo to bude muset uklízet.

Тогда убирать мусор с улицы и взять его в сортировочный центр.
Pak uklidit trosky z ulice a vzít ji do sběrného střediska.

Но если мы не наймем горничную, кто будет здесь убирать?
Ale když si nenajmeme služebnou, kdo tady bude uklízet?

Вы можете добавлять и убирать файлы, задавать свойства svn.
Můžete přidat a odstranit soubory, nastavit vlastnosti adresáře svn.

Это значит, что ты обделался, а мне приходится за тобой убирать.
Což znamená, že když něco posereš, tak to musím uklízet já.

Я буду готовить, убирать, буду знать его тайны, как никто другой.
Budu vařit, uklízet, dozvídat se jeho tajemství, která nikdo jiný neví.

Все маленькие девочки хотят пони, пока им не приходится за ним убирать.
Každé malé děvčátko chce poníka, dokud po něm nemusí uklízet.

Так что здесь не нужно убирать комнаты или делать что-то для нас в течении этой недели.
Takže nebude potřeba uklízet pokoje nebo tak něco během celého týdne.

А когда нормально врубишься в это мусорное патрулирование, мы научим тебя убирать сортиры.
Jakmile zvládneš uklízení odpadků, vycvičíme tě na umývárny.