UKLIDIL на Русском - Русский перевод

• убрал
• прибрался
• почистить
• подчистил
• убрать
• убирать
• вычистил

Примеры использования Uklidil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo to tady uklidil?
Кто здесь прибрался?

Uklidil po sobě ze stolu.
Убрал за собой посуду.

Tys kvůli mně uklidil.
Ты прибрался ради меня.

Vrátil se, uklidil koupelnu, pověsil závěs a.
Вернулся, вычистил ванную, повесил обратно занавеску и.

Ten chlap po sobě uklidil.
Он прибрался за собой.

Někdo to tu narychlo uklidil, ale zapomněl umýt dveře.
Кто-то почистил все на скорую руку, но забыл вымыть дверь.

Po její vraždě uklidil.
После смерти Дэйши он прибрался.

Potřebuju, abys uklidil ten záchod.
Мне нужен ты почистить туалет.

Říkala jsem ti, abys to uklidil.
Я говорила тебе, чтобы ты убрал.

Spravil jsem záchod, uklidil dům, sehnal novou pračku.
Отремонтировал унитаз, прибрался в доме, достал вам новую стиралку.

Je možné, že to vrah uklidil.
( рави) Да, возможно, убийца прибрался.

Velice rád bych za vás uklidil Požíračův kotec, Supermane.
Я был бы рад почистить клетку Пожирателя Солнц за тебя, Супермен.

Zbavil jsem se jich, a pak jsem uklidil.
Я от них избавился, и немного прибрался.

Chci abys to uklidil ty!
Хочу, чтобы ты это убрал!

Myslím, že jsem chtěl, abys tu uklidil.
Помоему, я попросил тебя прибраться здесь.

A občas mě požádali, abych uklidil po jistých nehodách.
И иногда они будут у меня спрашивать… убирать за отдельные инциденты.

A nikdo by ti neměl říkat, abys ji uklidil.
И никто не станет просить тебя его убрать.

Už rozeslal tiskovou zprávu a uklidil Joshovu kancelář.
Он уже отправил пресс-релиз и вычистил кабинет Джоша.

Vzal jsem papírovej ručník a všechno to uklidil.
Я взял бумажное полотенце и все убрал.

Proto měl ten pytlík. Aby uklidil po psovi.
Вот почему у него был пакет, чтобы убирать за собакой.

No, zjevně místo činu někdo uklidil.
Ну, очевидно, кто-то подчистил место преступления.

Řekl jsem, ať vynese smetí, a on uklidil celou kancelář.
Попросите его вынести мусор, он уберет весь офис.

Takže uvařil a pak po sobě uklidil.
Так значит, он приготовил еду и все за собой убрал.

Policista, kterého jste poslala do karantény, aby uklidil váš nepořádek?
Коп, которого ты послала, чтобы убрать свои следы?

Liso, chcete, abych něco z toho uklidil?
Лиза, не хотите, я тут что-нибудь уберу?

Udělal jsem 5 kapaček, objednal toxikologii, uklidil kupu zvratků.
Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины.

Ale zavolala jsi mi, abych to po tobě uklidil.
Но ты позвонила мне чтобы я подчистил за тобой.

Muž vaší pověsti by neměl být poslán sem, aby uklidil Strangeův nepořádek.
Человека с вашей репутацией негоже посылать сюда убирать бардак за Стрейнджем.

Ok, dal jsem Jaka spát, složil jsem to prádlo, uklidil nákup.
АЛАН Так. Я уложил Джейка, сложил белье, убрал покупки.

Matthew, neříkala jsem ti večer, aby sis uklidil hračky?
Мэтью, разве я не просила тебя убрать игрушки?

Как использовать "uklidil" в предложении

Muž pak po mně uklidil zbylé větve, zatímco já jsem se myla benzínem.

Od začátku utkání však Jiskra byla fotbalovějším mužstvem a odměnou jí byla první branka ve dvacáté minutě, to Janda napřáhl za vápnem a uklidil míč k tyči – 0:1!

Skóre otevřel deset minut Jan Hudeček, která po Illešově střele od levého mantinelu a Šelepněvově zákroku uklidil puk do odkryté branky.

Rohový kop prodloužil Denisov a nabíhající Pogrebňjak uklidil míč hlavou do sítě.

Slávistickému brankáøi udìlal klièku a uklidil míè do prázdné branky.

Pavel Ruml zahrál rohový kop a Josef Kahoun zkušeně z voleje uklidil míč za hostujícího brankáře.

Václav Karabáček si v ní našel odražený puk a chladnokrevně ho uklidil za záda vsetínského gólmana.

Centr z pravé strany doputoval k Oyarzabalovi, po jehož sklepnutí hrudí uklidil švédský útočník balon nekompromisně za Lópezova záda.

Přízemní centr Jana Šandery si našel Novotný a uklidil míč za záda Šány - 1:0.

První branka přišla až po půlhodině hry, kdy Kimmichův centr uklidil do sítě Robert Lewandowski.