ПРИБРАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• uklidit
• s úklidem
• uklidila
• trochu poklidit
• uklízet

Примеры использования Прибраться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогу прибраться.
Pomůžu uklidit.

Зашел прибраться в 4 утра.
Přišel ve 4:00 uklidit.

Я помогу прибраться.
Pomůžu s úklidem.

Я могу прибраться, если хочешь.
Můžu uklidit, jestli chceš.

Я помогу тебе прибраться.
Pomůžu ti uklidit.

Нам придется прибраться в столовой.
Musím uklidit jídelnu.

Я помогу тебе прибраться.
Pomůžu ti to uklidit.

Вам следует прибраться в машине.
A měl byste si uklidit auto.

Придется здесь прибраться.
Budeme tady muset uklidit.

Ты должен был прибраться сегодня.
Dneska jsme měli uklízet.

Может, поможешь мне прибраться?
Možná bys mi mohl pomoct uklidit.

Надо было мне прибраться в комнате.
Měl jsem si uklidit pokoj.

Думаешь, ты бы мог здесь прибраться?
Myslíš, že bys tu mohl uklidit?

Но мамочка должна прибраться по дому, хорошо?
Ale máma musí uklidit dům, dobře?

Не надо, потом поможешь прибраться.
Nemusíš, můžeš nám pomoct s úklidem.

Нам еще нужно прибраться и вынести мусор.
Ještě musíme uklidit a vynést odpadky.

Я бы все равно помогла тебе прибраться.
I tak bych ti aspoň pomohla s úklidem.

Ты бы не могла прибраться в гостевой комнате, Виола?
Můžeš uklidit pokoj pro hosty, Viola?

Может быть, я бы могла прибраться здесь.
Možná bych to tu mohla trochu poklidit.

Мистер Кристофер, мне надо здесь прибраться.
Pane Christophere, Musím tady uklidit.

Я пыталась прибраться… Не то чтобы ты неряха или что-то подобное.
Snažila jsem se uklízet, ne že bys byl bordelář.

Поль попросил вашу обслугу тут немного прибраться.
Paul řekl služebné, aby trochu uklidila.

Бланка, можешь здесь прибраться, пока я наберу Кейти ванную?
Blanco, můžeš tu trochu poklidit, zatímco začnu s koupelí?

Не хочешь нажать на паузу и помочь мне прибраться?
Nechceš tu hru vypnout a pomoct mi s úklidem?

Наверное… он позволил нам прибраться, а это обычно его любимая часть.
Určitě… nechal nás uklízet, a to je jeho oblíbená část večírků.

И подумал, что тебе надо помочь прибраться.
A myslel jsem, že budeš potřebovat pomoct s úklidem.

Мне не нужно быть на чьей-то стороне, чтобы прибраться на вашем столе.
Nemusím si vybírat strany, jen abych ti uklidila stůl.

И, поскольку Ник сегодня не придет домой… наверное, пора прибраться.
A víš, pokud se Nick dnes večer už neukáže… Možná bychom měli uklidit.

Твои друзья придут и помогут тебе… прибраться или.
Máš nějaké přátele, kteří by přišli a pomohli ti s tím vším, Uklidit, nebo.

Но в выходные Джефф у бабушки, поэтому я смогла немного прибраться.
Ale Jeff je tenhle víkend u babičky, tak se mi podařilo trošku uklidit.