ПРИБРАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• limpiar
• ordenar
• a recoger
• de limpieza
• limpiando
• arreglar
• limpias
• a limpiarlo

Примеры использования Прибраться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помоги прибраться.
Solo ayúdame a limpiarlo.

Решил все-таки прибраться?
¿Limpiando por fin?

Прибраться в мастерской"?
¿"Ordenar el taller"?

Кто-то пытался прибраться.
Alguien intentó limpiar.

Вам следует прибраться в машине.
Y debería limpiar el coche.

Кого-то послали прибраться.
Enviaron a alguien a limpiar.

Кто-то пытался прибраться в этом магазине.
Alguien intentó limpiar esta tienda.

Тебе помочь прибраться?
¿Necesitas ayuda limpiando?

Дженни задержалась- помочь прибраться.
Jenny se quedó para ayudar a recoger.

Не поможешь прибраться?
¿Quieres ayudarme a limpiarlo?

Пол поможет мне прибраться и заварить кофе.
Paul me ayudará a recoger y hará el café.

Поможешь мне прибраться?
¿vas a ayudarme a recoger?

И подумал, что тебе надо помочь прибраться.
Y pensé que necesitarías ayuda para limpiar.

Кто-то пытался прибраться тут.
Alguien intentó ordenar aquí adentro.

Почему бы тебе просто не прибраться?
¿Por qué no solo limpias?

Шли бы вы, нам прибраться надо.
¿Por qué no se marcha? Debemos arreglarnos.

Ты помогала Мишель прибраться?
Así que,¿has estado ayudando a Michelle a ordenar?

Но мамочка должна прибраться по дому, хорошо?
Pero mami tiene que limpiar la casa,¿está bien?

Приезжают мои родители, мне нужно прибраться.
Mis padres van a venir y tengo que limpiar.

Ты поможешь мне прибраться в комнате для гостей?
¿Me ayudas a arreglar el cuarto de invitados?

Все, что нужно этому дому, это немного прибраться.
Todo lo que necesita un poco de limpieza.

Вызови Виктора прибраться в комнате.
Apégate a su rutina llamando a Viktor para ordenar la habitación.

Разумеется, нужно немного прибраться, но.
Por supuesto, esto requerirá un poco de limpieza, pero.

Или ты забыл прибраться перед гостями, или здесь была драка.
Olvidaste ordenar tu casa o la pelea fue increíble.

Кэролин, мы позволим мистеру Эллиоту прибраться в комнате.
Caroline, debemos permitir al sr. Elliott limpiar su cuarto.

Похоже, что… кто-то пытался прибраться, чтобы скрыть следы.
Parece… que alguien intentó de limpiar para cubrir su huellas.

Тебе надо прибраться сейчас, или мы не сможем пойти в зоопарк.
Tienes que limpiar ahora tu cuarto, o no podremos ir al zoo.

Вы можете всех выгнать и малость прибраться? Ладно?- Да без проблем?
¿Podríais ordenar un poco y echar a la gente mientras no estamos?

Но мы поставили патруль, на случай, если она решит немного прибраться.
Tenemos una patrulla cerca, por si decide hacer un poco de limpieza.

Мне не нужно быть на чьей-то стороне, чтобы прибраться на вашем столе.
No necesito estar de un lado u otro para ordenar tu escritorio.