СОРТИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ordenar
• clasificar
• separar
• organizar

Примеры использования Сортировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не сортировать.
No ordenar.

Сортировать по.
Ordenado por.

Я продолжаю сортировать мои файлы.
Sigo organizar mis archivos.

Сортировать пользователей.
Ordenar usuarios.

Мне нравится сортировать помпоны.
Me gusta ordenar los pompones.

Сортировать изображения.
Ordenar las imágenes.

Как правильно сортировать отходы?
¿Cómo separo correctamente las basuras?

Сортировать по столбцам.
Ordenar las & columnas.

Керк, ты должен сортировать почту заранее.
Kirk, primero debes clasificar el correo.

Сортировать файлы по@ info: whatsthis.
Ordenar los archivos por@info: whatsthis.

Так что иди помогать Холту сортировать болты.
Así que ve a ayudar a Holt a separar esos tornillos.

Сортировать изображения по: sort images by date.
Ordenar las imágenes por: sort images by date.

Я одолжу тебе один из моих! чтобы сортировать звонки!
¡Tengo tres teléfonos para clasificar las llamadas!

Сортировать группу ячеек по убыванию.
Ordenar un grupo de celdas en orden descendente(último a prinero).

Выберите поля, по которым требуется сортировать отчет.
Seleccione los campos por los que se debe ordenar el informe.

Сортировать группу ячеек по возрастанию.
Ordenar un grupo de celdas en orden ascendente(primero a último).

Я подписал коробки, чтобы было легче сортировать вещи.
He etiquetado estas cajas para que sea más fácil separar cosas.

Сортировать словарные статьи. Показывает диалоговое окно.
Ordena las entradas de vocabulario. Muestra un diálogo.

МОЖНО: Все отходы, которые вы не можете или не хотите сортировать.
SÍ: Todos los residuos que no pueda o no quiera clasificar.

Разве? Тогда зачем сортировать мусор на белый и цветной?
Bueno,¿y por qué he estado separando la basura entre blancos y colores?

Выберите дополнительное поле, по которому требуется сортировать отчет.
Seleccione un campo adicional por el que se debe clasificar el informe.

Предложения на Татоэбе можно сортировать с помощью тегов и списков.
En Tatoeba las frases se pueden clasificar mediante etiquetas y listas.

Теперь мы, может никогда не узнаем, можно ли научить муравьев сортировать винтики в космосе.
Ahora nunca sabremos si las hormigas pueden entrenarse para clasificar tornillos.

Сгруппированные поля можно сортировать только внутри соответствующих групп.
Los campos agrupados sólo se pueden ordenar dentro de cada grupo.

В Финляндии бытовые отходы необходимо сортировать по разным контейнерам.
En Finlandia se deben separar los residuos domésticos en distintos tipos.

Все смещения можно сортировать по любой колонке находится курсор.
Usted puede ordenar todos los desplazamientos por cualquier columna el cursor está en.

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.
Como candidato al doctorado, era mi trabajo ordenar y catalogar las vértebras.

Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения.
Otra característica añadida al control es la capacidad para ordenar compensaciones.

Как правило, бытовые отходы следует сортировать до их выноса в мусоросборник.
Por lo general, deberá clasificar los residuos en casa antes de llevarlos al contenedor.

Разработка стратегии, позволяющей сортировать и временно складировать отходы, включающей:.
Elaborar una estrategia que permita separar los desechos y almacenarlos temporalmente, incluidos:.