UKLIDILA на Русском - Русский перевод

• прибраться
• убрала

Примеры использования Uklidila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tyhle taky uklidila.
Она их тоже расставила.

Já uklidila krev, vzpomínáš?
Я чистил от крови, помнишь?

Pošlu Rositu, aby tu uklidila.
Я пришлю Розиту убрать это.

To Zoila uklidila celý byt?
Зойла убрала всю эту квартиру?

A celý byt dvakrát uklidila.
И дважды убралась в комнате наверху.

Uklidila po ni nepořádek.
Она подчистила за ней дерьмо.

Tvoje máma ti uklidila šuplík lásky?
Мама прибралась в твоем ящике любви?

Vadilo by ti kdybych trochu uklidila?
Ты не возражаешь, если я немного приберусь?

Sestro Lee, uklidila byste to prosím?
Сестра Ли, уберите здесь, пожалуйста?

Co kdybych sem pak přišla první a všechno uklidila?
Что если я приду первой и все уберу?

Chcete, abych vám uklidila kuchyň?
Ты хочешь, чтобы я прибралась на кухне?

Paul řekl služebné, aby trochu uklidila.
Поль попросил вашу обслугу тут немного прибраться.

Špačky bych uklidila, ale nedalas mi šanci.
Я бы все убрала, ты не дала мне.

Jo, přesunula jsem gauč a uklidila stůl.
Ну да, переставила диван и убрала все со стола.

Vždycky to tu uklidila, dokonce i koupelnu.
Всегда держала дом в чистоте, даже ванную.

Kdyby sis jednou za sto let uklidila pokoj.
Если приберешься в комнате раз в тысячелетие.

Když měl Kyle přijít, vzala si dítě a já uklidila.
Когда Кайл приходил, она забирала сына, а я убиралась.

Museli jsme objednat firmu, aby uklidila všechnu tu krev.
Нам понадобилась целая команда, чтобы отмыть все от крови.

Ale ne, to byla Erminie. Vstává brzy, aby uklidila.
Да нет, просто Эрминия рано встает, чтобы убраться.

A já bych uklidila. Kdybych ovšem věděla, že se vrátíte tak brzy.
Я бы убрала, если бы знала, что вы вернетесь так быстро.

Ocenila bych kdyby sis po sobě uklidila.
Я буду благодарна, если ты будешь убирать за собой.

Doufám, že tímto Stiletta uklidila svoje boty nadobro do skříně?
Надеюсь, это означает, что Шпилька уберет свои шпильки в шкаф?

Paní Santiagová z nějakého důvodu tenhle pokoj uklidila.
Миссис Сантьяго убрала комнату по какой-то причине.

Objevila byste se tam, uklidila a vyděsila místní dívky.
Ты приедешь, что бы навести порядок и распугаешь всех местных девочек.

Nemusím si vybírat strany, jen abych ti uklidila stůl.
Мне не нужно быть на чьей-то стороне, чтобы прибраться на вашем столе.

Aby zakryla vraždu Lidije Fjodorovové, uklidila v domě a vyprala zakrvácené prádlo.
В целях укрывательства убийства Лидии Федоровой она произвела уборку дома сожителя и выстирала его окровавленное белье.

Řekni mi, že jsi nevyužil Olivii Popeovou, aby to uklidila.
А теперь скажи мне, что ты не использовал Оливию Поуп Чтобы все подчистить.

Stejně nemůžeme nasadit uklízecí četu CIA, aby uklidila dům jejich vlastního šéfa.
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

Měla jsem plné zuby toho nepořádku, tak jsem to přes noc uklidila.
Меня достал этот бардак, и я решила прибираться целую ночь.

Cizinec je rozptýlené oděvy byly odstraněny paní sál a místnost uklidila nahoru.
Рассеяны одежды чужого были вывезены миссис Холл, и комната прибрано вверх.

Как использовать "uklidila" в предложении

Občas prý jen manželku prosil, aby uklidila nebo uvařila.

Zdena dodělala poslední kousky prádla, vypla žehličku, uklidila jí a šla si sednout za Míšou.

A až rodina odjela a nechala za sebou spoušť, pak uklidila i v šuplících.

Já jsem si doma uklidila a pak jsem se koukala zase na Pretty Little Liars .

Pak telefon zase uklidila a prohlásila, že jí volala mámina sousedka. „Mamince je zle, musím za ní hned vyrazit.“ „Jedu s tebou,“ prohlásil Matthias.

To však soud odmítl. Žena podle něj vraždu plánovala a nejednala v rozrušení, naopak po porodu uklidila a rok žila jako by nic.

Tak jsem uz uklidila a musim jeste neco uvarit. 24.

Po vyšetření dopravní nehody Policií ČR jednotka pomohla odtahové službě naložit vozidla a uklidila komunikaci.

V tuto dobu již jedna z žen přivolala policejní hlídku, ale situace se uklidila a podnapilý muž z místa odešel.

Ahoj 🙂, uklidila jsem po malování a konecně jsem se dostala k dočítání, tak jdu na to 🙂 Lenpes, myslím, že prvním zdárným krokem je právě to odhodlání pustit se do adopce 😉 gratuluji.