УБЕРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• uklidí
• odstraní

Примеры использования Уберет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джеф уберет.
Jeff to uklidí.

Мамочка все уберет.
Maminka to uklidí.

Робот уберет.
Robot to uklidí.

Но кто уберет в доме?
Ale kdo uklidí ten dům?

Фотошоп уберет.
Ve Photoshopu 1.01.

Кто-нибудь уберет его отсюда?
To ho nikdo neodveze?

Нет, Джеф уберет.
Ne, Jeff to udělá.

Кто-нибудь уберет это дерьмище?
Uklidí někdo ten bordel?

А кто цветы уберет?
A kdo uklidí ty kytky?

А это? Это уберет запах?
Tím se zbavíme toho smradu?

Это уберет флуктуации.
To eliminuje ty odchylky.

Он сказал что уберет сегодня.
Říkal, že ho vymaže dnes večer.

И кто, по-твоему, это уберет?
A kdo to podle tebe bude uklízet?

Энн уберет швы на следующей неделе.
Anne ty stehy vytáhne příští týden.

Когда они закончат он уберет и ее.
Až bude hotová, uklidí ji taky.

Ты думаешь это уберет все окрашивание?
Myslíš, že to odstraní všechny skvrny?

Расскажешь у меня в кабинете. Пусть хромая здесь уберет.
Ať to tady kulhavec uklidí.

Служанка придет и уберет утром. давай же.
A služebná sem ráno přijde uklidit. Tak co.

Доктор Барнс уберет опухоль из твоего сердца.
Dr. Barnes odstraní nádor z tvého srdce.

Ты должен убрать ее раньше, чем она уберет его.
Musíš ji dostat, než dostane ona jeho.

Кто-нибудь уберет это дерьмо перед уходом?
Mohl by to někdo uklidit, než odsud vypadnete?

Попросите его вынести мусор, он уберет весь офис.
Řekl jsem, ať vynese smetí, a on uklidil celou kancelář.

Пусть уберет руки за голову, или я его застрелю!
Ať si dá ruce za hlavu, nebo ho zastřelím!

Оставь ее у двери в подвал, ЛеРой потом уберет.
Nech to u sklepních dveří, LeRoy to zlikviduje.

Что-то, что уберет его с улицы, скажем, дней на тридцать.
Něco co ho odstraní na řekněme 30 dní.

После того, как Ходжинс уберет осиное гнездо из его черепа.
Až Hodgins odstraní vosí hnízdo z jeho mozkové části lebky.

Но если он их уберет, мы спокойно будем здесь сидеть до конца срока.
Ale když je stáhne, zůstaneme zde v poklidu do konce svého trestu.

Надеюсь, это означает, что Шпилька уберет свои шпильки в шкаф?
Doufám, že tímto Stiletta uklidila svoje boty nadobro do skříně?

Думал, что если он уберет ее каким-то образом, его мама вернется.
A že když ji odstraní, jeho máma se nějak vrátí zpátky.

После того, как он уберет с пути одну из них, он разберется с остальными.
Jakmile jednu z nich odstraní z cesty, půjde po té druhé.