УБЕРЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• macht das

Примеры использования Уберет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джеф уберет.
Das kann Jeff wegmachen.

Пусть она уберет.
Lass sie das machen.

Пусть немедленно все уберет.
Er soll das sofort in Ordnung bringen.

Нет, Джеф уберет.
Nein, Jeff macht das.

Твоя мать все равно уберет.
Deine Mutter holt es sowieso gleich.

А если он не уберет Фрэнка?
Was, wenn er Frank nicht tötet?

Когда они закончат он уберет и ее.
Wenn sie fertig ist, beseitigt er auch sie.

Горничная уберет утром.
Das Zimmermädchen macht das morgen.

Он уберет всех нас, одного за другим!
Er will uns alle umbringen, einen nach dem anderen!

Завтра Слоан уберет шрам.
Morgen entfernt Sloan das Narbengewebe.

Когда он уберет меня, он возьмется за вас.
Nachdem er mich ausgeschaltet hat, wird er… euch holen wollen.

Пусть кто-то уберет 1212- й.
Du solltest jemanden zum Saubermachen ins Zimmer 1212 schicken.

Это когда клапан входит в зацепление с обойма уберет.
Dies ist, wo Ventil passt die Spitze, die Reinigung machen.

Тайрус там все уберет и почистит баки.
Tyrus wird alles, was da ist, entsorgen und die Tanks reinigen.

Да, уберет, если Маленький Джерри Сайнфелд выиграет бой.
Ja, er kommt weg, wenn Klein-Jerry den Hahnenkampf gewinnt.

Если этот человек уберет руку, вы будете кричать?
Wenn dieser Kerl seine Hand wegnimmt, werden Sie dann schreien?

Попросите его вынести мусор, он уберет весь офис.
Man bietet ihn, den Müll rauszubringen, und er reinigt das ganze Büro.

Кто-нибудь уберет от меня этот ходячий ковер?
Schafft mir endlich jemand diesen laufenden Bettvorleger aus dem Weg?

Поскольку я единственный представитель семейства Лэрраби, который еще не сошел с ума, я возьму на себя обязанность провести это заседание, как только Дэвид Лэрраби уберет свое тело со стола.
Da ich das einzige Mitglied der Larrabee-Familie zu sein scheine, das nicht total irre ist, sorge ich selbst dafür, dass diese Besprechung stattfindet, sobald David Larrabee sein Gerippe von diesem Tisch entfernt.

Но если он их уберет, мы спокойно будем здесь сидеть до конца срока.
Zieht er sie ab, bleiben wir ruhig hier und sitzen unsere Strafe ab.

Мужчина говорит своей соседке, что он уберет свои мусорные баки, когда она наконец покосит свою лужайку.
Ein Mann erklärt seiner Nachbarin, dass er ihre Mülltonnen wegräumt, sobald sie endlich ihren Rasen mäht.

Думаешь, она уберет это из-под носа, когда они дойдут до секса?
Denkst du, sie nimmt dieses Ding aus ihrer Nase, wenn sie anfangen zu knutschen?

И он сказал что уберет записи из моего дела так что я могла бы начать где-нибудь с чистого листа в правоохранительных органах.
Und… Er sagte, er bereinigt meine Akte, so dass ich wieder arbeiten kann, irgendwo anders in der Strafverfolgung.

Он убирает углекислый газ из воздуха.
Er entfernt Kohlendioxid aus der Luft.

Уберите этого сукиного сына с дороги!
Schafft diesen Hurensohn von der Straße!

Как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром.
Während die Reste entfernt werden von einem Unfall heute Morgen.

Мы все должны убирать наши беспорядки в мире, сынок.
Wir alle müssen unseren eigenen Dreck, in dieser Welt wegmachen, Sohn.

Убрано разрешение Интернет.
Entfernt Internet Erlaubnis.

Уберите ее отсюда!
Schafft sie hier weg!

Убрать Раджеша Кутрапали из друзей.
Und Rajesh Koothrappali als Freund entfernt.