BESEITIGT на Русском - Русский перевод

• устраняет
• исключает
• уничтожены
• удаляет
• избавляется
• убирает
• устранены
• устранена
• устранить
• уничтожен
• удалены

Примеры использования Beseitigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beseitigt sie!
Избавься от нее!

Sie musste beseitigt werden.
Ее необходимо уничтожить.

Beseitigt trockene Haut.
Устраняет сухость кожи.

Dann… muss er beseitigt werden.
Тогда… придется его убрать.

Beseitigt ihn, bevor er schießt!
Уберите его, пока он не выстрелил!

Abboud musste beseitigt werden.
Аббада нужно было устранить.

Er beseitigt alle Verbindungen zu ihm.
Он избавляется от любых связей.

Alle sollten beseitigt werden.
Все они должны быть устранены.

Beseitigt mineralische Trübungen.
Устраняет минеральное помутнение воды.

Ihr wisst schon, er beseitigt sie.
Ну, знаешь, он избавляется от них.

Beseitigt vermehrte Schweißabsonderung und Geruch.
Устраняет потливость и запах.

Wenn sie fertig ist, beseitigt er auch sie.
Когда они закончат он уберет и ее.

Malekith war besiegt und der Äther beseitigt.
Малекит был побежден, а Эфир- уничтожен.

Beseitigt Lizenzüberprüfung aus der Anwendung.
Устраняет лицензию проверки с приложением.

Bis Ende Juli waren die Probleme beseitigt.
К концу мая эта проблема была устранена.

Beseitigt jeden Zweifel… dass meine Tage vorüber seien.
Убрать любые сомнения Что мои дни прошли.

Wie Essex… muss auch Edward beseitigt werden.
Как и Эссекс, Эдвард должен быть устранен.

Und beseitigt den Maler der die Zukunft sehen kann.
И устранил художника, который мог видеть будущее.

Nach dem Krieg wurden die Schäden beseitigt.
После окончания войны все повреждения были устранены.

Beseitigt schlechte Gerüche von den Innen- und Oberflächen.
Удаляет неприятные запахи из помещений ис Поверхностей.

Ressourcen umverteilt, Ineffizienz beseitigt, Hindernisse.
Распределили ресурсы, устранили неэффективности, препятствия.

Beseitigt den Bedarf an den hölzernen Paletten für lose Fracht.
Исключает потребность для деревянных паллетов для свободного груза.

Unterstützt den unteren Rücken und beseitigt überschüssiges Wassergewicht.
Помогает оказать поддержку нижней части спины, устранить лишний вес воды.

Beseitigt der Verkäufer alle Mängel, dann kommt der Kauf zu stande.
Если продавец устраняет все дефекты, то покупка заходит в тупик.

Jedoch anders als anderes SSRIs, wird schnell im Körper absorbiert und beseitigt.
Однако, не похож на другое ССРИс, поглощает и исключен быстро в теле.

Beseitigt Flecken sorgfältig und verhindert ein schnelles Wiederanlaufen.
Тщательно удаляет пятна и предотвращает быстрое повторное появление.

Das Leistungsbilanzdefizit wurde beinahe beseitigt und die Bankenkrise eingedämmt.
Дефицит текущего счета был почти устранен, и банковскому кризису не дали разразиться.

Beseitigt mich, wenn nötig. Oder erteilt mir eine letzte Warnung.
Уничтожьте меня, если это необходимо, или вынесите мне последнее предупреждение.

Beide Nachteile werden durch die explizite 3-Punkt-Schätzung mit absoluter Wahrscheinlichkeit beseitigt.
Оба недостатка могут быть устранены путем использования явного трехточечного метода оценки с абсолютной вероятностью.

Beseitigt Nacken- und Rückenbeschwerden, wenn Sie mit abgerundeten Schultern vor dem Computer sitzen.
Устраняет дискомфорт в шее и спине от сидения с закругленными плечами перед компьютером.

Как использовать "beseitigt" в предложении

Angenehmer Nebeneffekt: Essig beseitigt unangenehme Gerüche.

Die Schäden sollen alsbald beseitigt werden.

Beseitigt das Skelett, welches rechts erscheint.

Verstopfung wurde beseitigt und Rechnung gezahlt.

Jedenfalls sollte das Problem beseitigt sein.

Ersatz der schadhaften Teile beseitigt werden.

Sollten diese als Kriegsgegner beseitigt werden?

beseitigt und daraus resultierende Beschwerden behebt.

Alle verarbeiteten Lebensmittel müssen beseitigt werden.

Sie beseitigt die Symptome oder Beschwerden.