Примеры использования Ausgelöscht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du wirst ausgelöscht.
Jeder Agent dieser Abteilung wurde ausgelöscht.
Sie müssen ausgelöscht werden.
Они должны быть уничтожены.Sie und ihre familien wurden ausgelöscht.
Die Vergangenheit ausgelöscht, das Auslöschen vergessen.
Aus der Geschichte ausgelöscht.
Стерта из истории.Sie wurden ausgelöscht und mit ihnen das gesamte Hanoli-System.
Они были стерты с лица земли, вместе со всей системой Ханоли.Unterdrückt nicht ausgelöscht.
Скрытые- не стертые.Die Dinos wurden ausgelöscht, aber einige entkamen.
Динозавры были стерты с лица земли, но некоторые спаслись.So wurde eine ganze Stadt ausgelöscht.
Целый город был стерт с лица земли.Zehn meiner Männer… Ausgelöscht innerhalb einer Sekunde.
Aber wir wurden betrogen, vertrieben, ausgelöscht?
Eine Rasse ausgelöscht, ihre Kultur verbannt, ihre Orte umbenannt.
Раса вымирает. Их культуру изжили. Местность переименовали.Der Doctor wird ausgelöscht.
Доктор будет уничтожен!Und Ihr Retrovirus hätte mein Bewusstsein ausgelöscht?
Мое сознание было бы стерто вашим ретровирусом?Wir dachten, wir hätten sie ausgelöscht. Aber sie sind heimtückisch.
Даже когда мы думали, что они были истреблены, они стали более коварными.Du wolltest ein Leben retten und hast 2 ausgelöscht.
Wenn seine Lebenskraft nicht ausgelöscht werden kann, wenn er nicht sterben kann.
Когда его жизненная сила не может быть погашена, когда он не может умереть.Die Regierung…- Wurde gestern Nacht ausgelöscht.
Федеральное правительство вчера было уничтожено.Ein weiteres Nest ausgelöscht.
Еще одно гнездо уничтожено.Aber ihre gesamte Zivilisation wurde wohl von diesem Insekt ausgelöscht.
Hunderttausende von Menschenleben wurden ausgelöscht, langsam und qualvoll.
Сотни тысяч людей были истреблены, медленно и мучительно.Alles, wofür wir gekämpft haben, wäre dann an einem Tag ausgelöscht!
Все, чего мы добивались, будет уничтожено в один день!Alle dazugehörigen Wissenschaftsdaten müssen ausgelöscht werden.
Все свидетельства их существования тоже должны быть уничтожены.Leider sind nach 10.000 Jahren Wraith-Angriffen die Sudarier ausgelöscht.
Тем не менее, плохая новость, что после 10000 лет нападений Рейфов, Сударианское общество по существу вымерло.Alle dazugehörigen Wissenschaftsdaten müssen ausgelöscht werden.
Все научные данные об их разработках тоже должны быть уничтожены.Die Karte war weg. Die Bruderschaft der 5 ausgelöscht.
Es liegt nun an den Mann, sie zu entzünden. Oder für immer ausgelöscht zu werden.
Теперь дело за ним, или зажечь или быть навсегда погашенным.Als ich aufwachte, sagten sie mir, mein gesamter Trupp sei ausgelöscht worden.
Когда я очнулся, мне сказали, что вся моя группа была уничтожена.Sie wissen, dass sie im Besitz eines noblen Mannes war… dessen Volk ausgelöscht wurde.
Конечно, ведь это вещь благородного человека… Чей народ был истреблен.
