СТЕРТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• gelöscht
• abgewischt
• gelöscht worden

Примеры использования Стерты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они были стерты.
Sie wurden gelöscht.

Все сообщения были стерты.
Alle Mitteilungen wurden gelöscht.

Они будут стерты к полуночи.
Sie wird um mitternacht gelöscht.

Коды были стерты.
Der Kode ist gelöscht worden.

Файлы с этими данными были стерты.
Diese Dateien wurden gelöscht.

Целые расы были стерты из бытия.
Ganze Rassen sind aus der Existenz gelöscht worden.

Все данные были стерты.
Alle Daten wurden gelöscht.

Ответы стерты и изменены- все.
Die Antworten wurden ausradiert und geändert… alle von ihnen.

Отпечатки стерты.
Die Abdrücke wurden entfernt.

Резервные данные полностью стерты.
Datenbackup vollständig gelöscht.

Данные были стерты.
Die Aufzeichnungen wurden gelöscht.

Марв узнал, что записи с их камер не стерты.
Marv fand raus, dass das Video nicht gelöscht wurde.

Все данные по звонкам была стерты 30 минут назад.
Die Datenbank wurde vor 30 Minuten gelöscht.

Остальные были стерты.
Die übrigen wurden verschrottet.

Ее учетные записи были стерты, чтоб защитить ее прикрытие.
Ihre CIA Doku- mente wurden gelöscht, um die Tarnung zu schützen.

Все сообщения стерты.
Alle Nachrichten wurden gelöscht.

Согласно африканскому мировоззрению, имена не могут быть стерты.
Nach dem afrikanischen Weltbild können Namen nicht gelöscht werden.

Но все записи были стерты.
Aber alle Aufzeichnungen wurden zerstört.

Все воспоминания за последние несколько дней, включая и этот разговор, будут стерты.
Jede Erinnerung an die letzten Tage, auch an dieses Gespräch, wird gelöscht.

Все наши данные были стерты.
Alle unsere Daten wurden gelöscht.

Отключилось электричество во всем здании,- стерты все жесткие диски в помещении.
Es gab einen Stromausfall im gesamten Gebäude, der jede Festplatte gelöscht hat.

Как будто 2 года их жизней были стерты.
Als ob zwei Jahre ihres Lebens gelöscht wurden.

Потому что все упоминания о Звере были стерты в этом измерении.
Da ist nichts. Alle Hinweise auf die Bestie wurden in dieser Dimension gelöscht.

Одно нажатие клавиши, и последние 5 лет будут полностью стерты.
Ein letzter Tastendruck und die letzten fünf Jahre werden komplett gelöscht.

Если серийные номера были стерты, мы, возможно, восстановим их химически.
Wenn also die Seriennummern entfernt wurden, könnten wir vielleicht manche chemisch wieder herstellen.

В пятницу, многие виртуальные монеты увидели бурную распродажу с миллиардами долларов стерты всего рынка криптовалютой.
Am Freitag, viele virtuellen Münzen sahen einen heftigen Sell-off mit Milliarden von Dollar aus dem gesamten Kryptowährung Markts abgewischt.

И хотя ее воспоминания о тебе были стерты, глубоко внутри она знала, что у нее есть дочь.
Und, obwohl ihr Gedächtnis von dir gelöscht worden war, wusste sie tief innen, dass sie eine Tochter hatte.

Криптовалюта рынки стабилизировались в субботу после насильственной распродажи увидели миллиарды долларов стерты ценность многих цифровых монет.
Kryptowährung Märkte am Samstag stabilisierte sich nach einem heftigen Sell-off Milliarden Dollar sah den Wert von vielen digitalen Münzen abgewischt.

Полностью способна восстановить удалены или стерты чтения/ непрочитанных смс, стерты телефонной книги с мобильного телефона симулятор карты с помощью PC/ SC или феникс стандартной SIM- карты читателя.
Voll in der Lage, gelöschte oder gelöscht gelesen/ ungelesen Text sms, gelöscht Telefonbuch Zahlen von Handy-SIM-Karte mit PC/ SC oder Phoenix Standard-SIM-Kartenleser.

Все дело в том, что после высыхания обработанных поверхностей на них остаются микрокапсулы препарата при условии, что они не были стерты при влажной уборке.
Tatsache ist, dass nach dem Trocknen der behandelten Oberflächen die Mikrokapseln der Zubereitung auf ihnen verbleiben vorausgesetzt, sie wurden während der Nassreinigung nicht gelöscht.