Примеры использования Borrados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Archivos borrados, señor.
Todos los mensajes borrados.
Confirmar los borrados de las alarmas@label.
Todos los universos serán borrados.
Все вселенные будут удалены.Sobrescribe los archivos borrados entre ocho y veinte veces.
Люди также переводят
Todos nuestros datos fueron borrados.
Все наши данные были стерты.Fueron borrados del disco duro de la víctima, y recientemente.
Они были удалены с жесткого диска жертвы, причем, недавно.Código de tiempo y virus de obediencia borrados.
Код времени и вирус повиновения удалены.Porque los hechos reales han sido borrados de sus mentes.
Потому что истинные события были стерты из их памяти.Entré en el servidor de vigilancia, pero los ficheros habían sido borrados.
Я хакнул сервер камер наблюдения, но файлы были удалены.¿Que Pakistán y Afganistán deben ser borrados de la faz de la Tierra?
Вот почему Пакистан и Афганистан должны быть удалены с поверхности земли"?Así es, y por eso sé que los archivos debieron ser borrados.
Да. Поэтому я и узнал, что файлы были удалены.Cuando terminen aquí, sus recuerdos serán borrados y podrán--¿Doctor?
Потом ваши воспоминания будут стерты, и вы сможете?Vuestros expedientes académicos serán borrados.
Los archivos/ URL abiertos por la aplicación serán borrados después de ser usados.
Файлы или ссылки, открытые приложением, будут удалены после использования.No, hombres como Lucas Reem deberían ser borrados.
Нет, такие люди, как Лукас Рим, должны быть уничтожены.Egipto y su rey niño están a punto de ser borrados de la historia.
Египет и его мальчик- король скоро будут стерты из истории.Y, también es extraño, su nombre y su cara fueron borrados.
Еще более любопытно- его имя и лицо были стерты.Los archivos de operacions psicológicas de Banks están bloqueados, borrados o en territorio prohibido.
Все папки Бэнкса заблокированы, уничтожены, или недоступны.Tal vez eso explique cómo todos esos discos duros fueron borrados.
Хм, тогда это объясняет, почему все жесткие диски были стерты.Así que ellos se registran durante y después borrados,¿verdad?
Sr. Griscomb, necesitaremos las notas que tiene… de los mensajes borrados.
М-р Грискомб, нам понадобятся ваши записи со стертыми сообщениями.La posesión de armas con números de serie borrados no es legal.
Или хранение оружия со стертыми серийными номерами тоже нелегально.Ambas atacados con agujas hipodérmicas, ambas con los historiales médicos borrados.
Оба атакованы с помощью инъекции и медицинские записи обоих стерты.De acuerdo a Nina Sharp, los nombres de los participantes fueron borrados de los registros.
Согласно Нине Шарп, имена участников были удалены из записей.En el diálogo que se abre,el contenido del documento seleccionado se marca como borrados.
Содержимое выбранного документа помечается как удаление в открывающемся диалоговом окне.Pero cree poder recuperar los ficheros borrados.
Но он считает, что может восстановить удаленные файлы.Cuando fui infiltrada mis archivos fueron borrados.
Когда я получила это задание, все мои файлы были уничтожены.Entonces todos los registros electrónicos sobre casos de 3XA fueron borrados, también.
Итак, все электронные записи о делах тройного убийцы тоже были удалены.Muestra todos los registros de un archivo, incluidos los marcados como borrados.
Отображение всех записей в файле, включая те, которые помечены как удаленные.
