УДАЛЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• eliminados
• borrados
• retirados
• removidos
• extirpado
• quitan
• extraídos
• borradas
• eliminado
• eliminadas
• eliminada
• removidas

Примеры использования Удалены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кошмар удалены.
Nightmare eliminada.

Они должны быть удалены.
Deben ser retirados….

Файлы удалены, сэр.
Archivos borrados, señor.

Надежды… удалены.
Esperanzas… borradas.

Они были удалены из системы.
Han sido eliminadas del sistema.

Да, органы были удалены.
Sí, hubo órganos extraídos.

Ее глаза были удалены как у Никки Сервано.
Sus ojos fueron removidos, como pasó con Nikki Cervano.

Некоторые звонки были удалены.
Algunas llamadas han sido borradas.

Файлы удалены из SVN- репозитория.@ info: status.
Archivos eliminados del repositorio SVN. @info: status.

Записи с камер тоже были удалены.
Las cámaras de seguridad también fueron borradas.

Удалены хирургическим путем перед эмбриоимплантацией".
Extirpado quirúrgicamente antes de implante de embrión.

Похожи у девушки были удалены глаза.
Los ojos de esta chica parece que fueron removidos.

Это список файлов, которые будут удалены.
Esta es la lista de archivos que van a ser eliminados.

Они были удалены с жесткого диска жертвы, причем, недавно.
Fueron borrados del disco duro de la víctima, y recientemente.

Ответчик воздержитесь от заявлений или будете удалены.
La demandada se abstendrá hablar o ser eliminado.

Не отвечающие этим характеристикам, были удалены из списка.
Los sitios que no cumplían estas características fueron removidos de la lista.

Имущество, данные по которому удалены из системы контроля за имуществом на местах.
Bienes eliminados del sistema de control de los bienes sobre el terreno.

Да. Поэтому я и узнал, что файлы были удалены.
Así es, y por eso sé que los archivos debieron ser borrados.

Вот почему Пакистан и Афганистан должны быть удалены с поверхности земли"?
¿Que Pakistán y Afganistán deben ser borrados de la faz de la Tierra?

Я хакнул сервер камер наблюдения, но файлы были удалены.
Entré en el servidor de vigilancia, pero los ficheros habían sido borrados.

Согласно Нине Шарп, имена участников были удалены из записей.
De acuerdo a Nina Sharp, los nombres de los participantes fueron borrados de los registros.

Какого… его портфолио исчезло… все проекты были удалены.
Pero qué… sus apuntes han desaparecido y todos sus proyectos han sido eliminados.

Файлы или ссылки, открытые приложением, будут удалены после использования.
Los archivos/ URL abiertos por la aplicación serán borrados después de ser usados.

И вы должны принять решение в течении 15 секунд, или вы будете удалены.
Y usted debe tomar su decisión en 15 segundos o usted será eliminado.

Все ее предыдущие воспоминания были удалены и сохранены в информационном кристалле.
Todos sus recuerdos fueron extraídos y almacenados en el cristal de datos.

Итак, все электронные записи о делах тройного убийцы тоже были удалены.
Entonces todos los registros electrónicos sobre casos de 3XA fueron borrados, también.

Файлы будут удалены навсегда, а не перемещены в корзину.
Si está activado, los archivos serán eliminados permanentemente en lugar de ser movidos a la papelera.

Все следы исследований этого человека должны быть удалены из базы данных.
Cada rastro de las investigaciones de ese hombre deberían ser borradas de nuestra bases de datos.

На Крии мир Аладон Прайм у Звездного Лорда кибернетические имплантаты были удалены.
En el mundo Kree de Aladon Prime, los implantes cibernéticos de Star-Lord fueron eliminados.

Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены.
Pero su incisión principal fue precisa, y los órganos internos fueron cuidadosamente extraídos.