УДАЛЕНО на Испанском - Испанский перевод

• eliminado
• borrado
• removidas
• retirado
• eliminada

Примеры использования Удалено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это удалено.
Lo borraron.

Удалено линий.
Líneas eliminadas.

Все удалено.
Todo borrado.

Сообщение удалено.
Mensaje borrado.

Удалено из корзины.
RETIRADO DEL CARRITO.

Блоков удалено.
Bloques eliminados.

И удалено 26 ноября.
Y suprimido 26 de noviembre.

Сообщение удалено.
Mensaje eliminado.

Сообщение удалено Безопасная переписка.
SMS BORRADO.- Mensajes seguros.

Все было удалено.
Se ha eliminado todo.

Ваше сообщение было удалено.
Su mensaje fue borrado.

Готово:"% 1" удалено.
Correcto:« %1» eliminado.

Все человеческое было удалено.
Todo lo humano fue purgado.

Удалено% 1 устаревшее сообщение из папки% 2.
Eliminado 1 mensaje de la carpeta« %1».

Кое-что было удалено?
¿Han sido eliminadas cosas?

Предпоследнее предложение будет удалено.
La penúltima oración quedará suprimida.

Изображение удалено по просьбе владельца.
Imagen eliminada a petición del propietario.

Позже сообщение было удалено с сайта.
Esto fue posteriormente eliminado del sitio web.

Вложение«% 1» удалено. message status.
El adjunto« %1» ha sido borrado. message status.

Здесь показано, что оно было удалено непрочитанным.
Ahora, eso muestra que fue borrado sin leer.

С телефона было удалено все, кроме фотографий.
Todo ha sido eliminado de este teléfono a excepción de las fotos.

Знали ли вы, что это было удалено из ее карты?
¿Es consciente de que fue borrado de su historial?

Мин было закопано, 1200 мин- удалено.
Minas fueron enterradas, y 1.200 minas han sido eliminadas.

Ничто не должно было быть удалено- все должно остаться.
Nada iba a ser eliminado- todo lo que debe permanecer.

Удалено контактной группой по вопросам предложения ртути и торговли ею.
Eliminado por el grupo de contacto sobre suministro y comercio.

Именно так. Изображение удалено по просьбе владельца.
Eso es todo. Imagen eliminada a petición del propietario.

Но потом вы натыкаетесь вот на это. Изображение удалено по просьбе владельца.
Hasta que aparece éste. Imagen eliminada a petición del propietario.

Несколько участков кожи удалено с, ммм… плечевой области.
Varios pedazos de piel removidos de… la zona del hombro.

Это может быть удалено и отполировано, что было бы значительно дешевле.
Podría ser quitado y barnizado, lo cual sería considerablemente menos costoso.

До тех пор, пока что-то не удалено или добавлено- все можно забыть.
Mientras no se quite ni se introduzca nada, podemos olvidarlo todo.