Примеры использования Retirado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cable retirado.
Retirado, señoría.
Снимаю, ваша честь.Parte posterior del cráneo retirado.
Retirado del mercado.
Yo soy un agente de la propiedad retirado.
Люди также переводят
Retirado habitualmente en los suicidios.
Es domingo, no han retirado la basura.
Retirado del servicio en noviembre de 2005.
Es una idea que obtuvimos de un agente del FBI retirado.
Así que han retirado todos los cochecitos.
В результате были отозваны все инвалидные коляски.Durmiendo mejor ahora que me he retirado del cuerpo.
De un cirujano retirado del Ejército, definitivamente.
От отставного военного врача, точно да.El Comandante Reynolds ha sido retirado de la Marina.
El Capitán retirado Yakovlev, se fue al extranjero.
Отставной капитан Яковлев, отправился за границу.Soy Arthur Peterson, coronel retirado del ejército.
Артур Петерсон, Полковник, Отставной армии.En el libro de residentes de la ciudad, aparece como Capitán retirado.
В городской, обывательской книге, вы записаны как отставной капитан.Hollis Mason, un héroe retirado, escribe un libro.
Холлис Мэйсон, отставной герой в маске, пишет книгу.Dos de los sospechosos eran oficiales con mando, que les fue retirado.
Двое подозреваемых, являвшихся командирами, были сняты со своих командных должностей.No obstante, se le ha retirado la licencia.
Однако его лицензия на занятие правовой практикой была отозвана.Sus padres son la escritora Soday Arellano y Filiberto Ramírez, un militar retirado.
Его родители- Содаи Арельяно, юрист и Филиберто Рамирес, отставной военный.El niño debió haber sido retirado mientras trabajaba.
El último Ca.310 de la Regia Aeronautica fue retirado en 1948.
Последний Ca. 310 был выведен из эксплуатации итальянской авиацией в 1948 году.Tanaka se debió haber retirado… cuando todavía podía.
Jerry entonces localizó a un sargento de artillería retirado, Eric Sweeney.
Затем, Джерри отыскал отставного сержанта артиллерии Эрика Суинни.Es propiedad de un abogado retirado que quiere mudarse fuera de Londres.
Вообще-то он принадлежит адвокату в отставке, пожелавшему уехать из Лондона.No hay testigos, salvo por el conductor, un policía retirado llamado Ned Brower.
Свидетелей нет, кроме водителя, отставной коп, по имени Нед Бровер.El autor, comandante retirado del ejército pakistaní, es musulmán ahmadí.
Заявитель, отставной майор пакистанской армии, является мусульманином- ахмадийцем.Sr. Carlos Galvão de Melo, general retirado(Fuerza Aérea Portuguesa).
Г-н Карлос Гальвау де Мелу, отставной генерал португальских военно-воздушных сил.El equipo de emergencia fue retirado hace algún tiempo para ser reemplazado por lanzas térmicas.
Аварийное оборудование было снято некоторые время назад, чтобы заменить их ручными резаками.Delray Dave, nuestro policía retirado, estaba comprobando los hábitos de consumo de Walter?
Дейв из Делрея, отставной коп, отслеживал характер расходов Уолтера?
