Примеры использования Retiramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos retiramos.
Retiramos nuestra elección.
Мы отзываем наше решение.Nos retiramos.
Alpha-Margot 4, Nos retiramos.
Альфа Марго 4, мы уходим!¡Nos retiramos!
Люди также переводят
¿Retiramos nuestras órdenes de restricción?
Мы отзовем судебный запрет?Ya nos retiramos.
Мы уже уходим.Nos retiramos de esta asamblea.
No… nos retiramos.
Нет, мы отступим.Nos retiramos, perdemos nuestra fuerza, nuestro yo.
Мы отступаем, мы теряем наши силы, теряем себя.Bien, nos retiramos.
Хорошо. Мы отступим.Si nos retiramos, se quedará aislado.
Если мы отойдем, он окажется отрезанным.Liang debe creer que nos retiramos.
Лиан, должно быть, думает, что мы отступили.En 1910, nos retiramos de nuevo.
Los retiramos cuando llegaron los resultados del ADN.
No, no, no, eso lo retiramos la pasada semana.
Нет, нет, мы ее на прошлой неделе отозвали.Retiramos los cargos de extorsión y acoso sindical.
Amagamos, bloqueamos, nos acercamos, nos retiramos.
Мы притворяемся, мы уклоняемся, мы приближаемся, мы отступаем.Así que nos retiramos y esperamos a ver qué pasaba.
Так что мы отступили и стали смотреть что будет дальше.Excepto si dijeran la respuesta para la Gran Pregunta, nos retiramos.
Примите наш ответ на Великий Вопрос, и мы отступим.Si no las retiramos de inmediato, se producirá una catástrofe.
No creo que la jueza haya aprobado eso solo porque retiramos nuestra solicitud.
Судья не могла разрешить это только потому, что мы отозвали ходатайство о прекращении дела.Retiramos todos los cargos… contra J-Serve y Camilla Vargas.
Мы снимаем все обвинения против J- Serve и Камиллы Варгас.Y luego, cuando nos retiramos, me he quedado atrapado en este agujero.
А потом, когда мы отступили, меня засунули в эту дыру.Nos retiramos al norte del edificio, donde pudimos mantenernos firmes.
Мы отступили к северу здания, где смогли удержать позицию.Si nos retiramos, les devolveremos Bajor y el agujero de gusano.
Если мы отступим, мы отдадим им Бэйджор и червоточину.Nos retiramos dejando al hermano con la hermana El director con la directora.
Nos retiramos, regresamos a las fronteras de 1967 y desmantelamos los asentamientos.
Мы ушли, вернулись к границам 1967 года и демонтировали поселения.Si no retiramos los fluidos de su corazón atorado. se va a atrofiar.
Если не вывести жидкость, которая накапливается в сердечной сумке, сердце остановится.Si retiramos el tumor, y Benjamin sobrevive… cualquier otra cosa es irrelevante.
