Примеры использования Уходим на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уходим, Блу!
Мы уходим отсюда.
Уходим отсюда.
Пенни, уходим отсюда!
¡Penny, sal de aquí!Уходим от сюда.
Vámonos de aquí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уйти в отставку
отец ушелушел из дома
уйти на пенсию
уйди с дороги
уйти с работы
люди уходятмама ушлаизраиль ушелвремя уходит
Больше
Использование с наречиями
уйти отсюда
уйти сейчас
далеко уйтиуходи оттуда
почему ты ушелушел домой
куда он ушелпрежде чем уйтиуйти прямо сейчас
куда ты уходишь
Больше
Использование с глаголами
Габриэль, уходим сейчас!
Gabriel, sal ahora!Уходим отсюда.
Дэвид, уходим отсюда!
¡David, vámonos de aquí!Уходим от сюда.
Salgamos de aquí.Тогда уходим отсюда.
Entonces vámonos de aquí.Уходим, сейчас же.
Vámonos ahora mismo.Быстрее, уходим отсюда!
Vamos,¡salgamos de aquí!Уходим через 20 секунд.
Давайте, уходим с лодки.
Vamos… salgamos del bote.Мы уходим с командиром.
Мы его получаем, мы уходим.
Nos lo entregáis y nos marchamos.А мы уходим как и планировали.
Y nosotros salimos como habíamos planeado.Заходим внутрь, спасаем ее, уходим.
Entramos, la rescatamos, salimos.Уходим, заложник у меня!
Vámonos.¡Todo el mundo, he encontrado a la rehén!Дай мне номер сейчас же или мы уходим.
Хорошо, мы уходим, любим тебя, пока!
¡De acuerdo, ya nos vamos, te queremos, adiós!Даю тебе еще 20 минут, и мы уходим.
Vale. Te voy a dar 20 minutos más, después nos vamos.Нет, мы уходим, но не из-за беспилотников.
No, nos vamos, pero no a causa de los drones.Если я скажу" Сантана", мы уходим отсюда.
Si oyes que digo"Santana"… nos largamos pitando.Или второе, мы уходим, как будто ничего не случилось.
O dos, nos marchamos, no pasa nada de eso.Ты делаешь свой снимок и мы уходим, ладно?
Tomas tu foto y nos vamos,¿de acuerdo? Muy bien?Мы уходим, но только чтобы открыть ресторан.
Nos vamos, pero solo porque tenemos que abrir el restaurante.Не можем больше терпеть, мы уходим." И просто ушли!
No lo soportamos, nos vamos."¡Y se fueron!Приходим и уходим, когда вздумается. Звучит прекрасно.
Entramos y salimos cuando queremos.- Parece fabuloso.Слушай, мы заходим туда, забираем мои деньги и уходим.
Mira, entramos ahí dentro, tomamos mi dinero y salimos.
