Примеры использования Убраться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Убраться отсюда.
Можем убраться отсюда.
Убраться из этого места.
Мы должны убраться отсюда.
Debemos irnos de aquí.Почему бы тебе не убраться?
Люди также переводят
Я хочу убраться в твоем доме.
Я просто хочу убраться отсюда!
¡Me quiero ir de aquí!Эй, Минди, можешь здесь убраться?
Oye, Mindy,¿puedes limpiar esto?Да, тебе лучше убраться отсюда.
Si, mejor te largas de aquí.Макалверс дал нам всего 24 часа для того, чтобы убраться.
Mclvers nos da 24 horas para largarnos.Ну тогда мы должны убраться в твоем доме.
Entonces deberíamos limpiar tu casa.Я прошу вас еще раз вежливо: не соизволите убраться?
Una vez más y, educadamente,¿quieres largarte?Тогда почему бы тебе не убраться отсюда?
¿Entonces por qué no te largas de aquí?Почему бы вам не убраться из моего кабинета?
¿Porqué no te largas de mi despacho?Мне нужно немедленно убраться из города!
Me tengo que ir de la ciudad ahora mismo!Мы должны убраться из дома, пока они не навестили нас!
Tenemos que irnos de acá, antes que lleguen a la casa!Тебе сейчас же нужно убраться из Чарминга.
Tienes que largarte de Charming ahora.Нам нужно использовать его, чтобы убраться отсюда.
Deberíamos usar ese tiempo para largarnos de aquí.Шеф Рамзи сказал мне убраться И я такая: Хорошо.
Значит, мы можем теперь их убить и убраться отсюда?
¿Eso significa que ya podemos matarlos e irnos de aquí?Знаешь, если хочешь убраться дома, нужно пропылесосить по диваном.
¿Sabes?, si quieres limpiar la casa, tienes que barrer debajo del sofá.Уайатт просит Джоша убраться в комнате.
Wyatt pide Josh para limpiar la habitación.Да мне все равно, как он работает, я просто хочу убраться отсюда.
Me da igual cómo funciona. Me quiero ir de aquí.Я не хочу убраться куда-нибудь подальше с большим мешком денег и ждать.
No quiero ir a ningún lugar con una gran cantidad de dinero y esperar.Это потому что ты не хочешь убраться в комнате.
Esto es porque tú no quieres limpiar una habitación.Пожалуйста, мы можем просто купить подгузники и убраться отсюда?
¿Podemos, por favor, coger los pañales e irnos de aquí?Мое сияние говорит мне нам нужно убраться с этой горы.
Mi resplandor me está diciendo que tenemos que largarnos de esta montaña.Два: используйте с выгодой дневной сон ребенка, чтобы убраться в доме.
Dos: aprovecha la siesta del bebé para limpiar la casa.Возможно… возможно нам всем нужно просто убраться отсюда.
Quizás… quizás tendríamos que irnos de aquí simplemente.Жертву нашли горничные, когда пришли убраться.
La víctima fue encontrada por las chicas de la limpieza cuando vinieron para limpiar.
