Примеры использования Sal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bobby… sal del sótano.
Sal de mi cuarto, Kyle!
McNally, Sal del coche.
Sal de mis sueños y sube a mi auto.".
Уходи из моего сна и садись в машину.".¡Tira tu arma y sal con las manos en alto!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
sal del coche
sal de mi camino
sal de mi casa
sal del auto
sales de baño
sal de mi cabeza
sal de potasio
sal de mi oficina
sal de la cama
sal de la casa
Больше
OK Sal, que es un ejemplo, pero necesito más.
Kalinda consiguió su ADN, pero no cree que Sal Barberini lo hiciera.
Калинда раздобыла образец ДНК, но она считает что это сделал не Сал Барберини.Ellie, sal de mi cartera.
Элли, вылезай из моей сумочки.Sal no va a lastimarnos. Está casado con tu madre.
¡Simon Moon, sal del cuarto del Dr. Crane!
Max, sal del coche, y ayúdame a buscar rasguños.
Макс, вылезай из машины и помоги мне искать царапины.Ricky Baker, sal de ahí en este instante, hijo.
Рикки Бейкер, выходи сюда сейчас же, сынок.Sal del pasillo al este tuyo y dirígete al norte.
Выходи по коридору к востоку от тебя, и двигайся на север.¡Graham, sal de ahí! Dios,¡sal de ahí!
Грэм, вылезай оттуда! О Господи, Грэм, вылезай! Вылезай!Sal,¿cuántas veces por semana ibas a la tienda de Annabel?
Сал, сколько раз в неделю ты ходил в магазин к Аннабель?Suelta el bate, sal poco a poco, Dejadme ver las manos.
Брось биту, выходи медленно, дай мне видеть твои руки.Sal de tu escondite, o te enseñare quién es el carnicero de verdad.
Выходи из укрытия, или я покажу тебе настоящего мясника.Bart Simpson, sal de ese maldito estado de Babia ahora mismo.
Барт Симпсон, выходи из этого странного состояния бреда душевнобольного человека.Sal aquí y barre algo para que pueda escribir sobre ello.
Rita, sal de la casa. Llama a la policía!
Рита, уходи из дома, вызови полицию!Sal de aquí enseguida o llamo a la policía. O a la Gestapo.
Немедленно убирайся отсюда, или я вызову полицию, а то и гестапо.Rachel, sal de la casa, algo terríble esta sucediendo.
Рейчел, уходи из дома! Случится что-то ужасное.Sal de este campo de batalla antes de que deshonres a tu gente una vez más.
Убирайся с поля боя, пока снова не опозорила свой народ.Ahora sal de aquí antes de que mi mujer te vea.
А теперь убирайся отсюда, пока тебя не увидела моя жена.Sal de mis canciones ahora. Y conviértete en el personaje principal de mi vida.
Уходи из песен и стань главной героиней в моей жизни.Así que sal ahí fuera y actúa como si no pasara nada.
Так что иди туда и веди себя как ни в чем не бывало.Ahora, sal. Camina por atrás del auto y ábreme la puerta.
А теперь выходи, обойди сзади и открой мне дверь.Ahora, sal de mi camerino, así me puedo encerrar.
А теперь убирайся из моей гримерной, чтобы я могла запереться.Y ahora sal de mi vista, porque tengo trabajo que hacer.
А теперь убирайся с глаз моих долой, потому что мне нужно работать.¡Y ahora sal a encararme o esas perlas vuelven adonde pertenecen!
А теперь выходи и встретимся лицом к лицу или ты не получишь эти жемчужины!
