Примеры использования Выходи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выходи Бобби.
Ким, не выходи из машины!
Выходи, Виноград.
Vamos, uvas.Чарли, не выходи за дверь!
¡Charlie, no salgas por esa puerta!Выходи, именинница.
Vamos, cumpleañera.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выходит за рамки
время вышловыходит за пределы
выйти из машины
вышедших в отставку сотрудников
которые выходят за рамки
вышел из тюрьмы
выйти из договора
выйти из дома
выйти из тупика
Больше
Использование с наречиями
вышла замуж
выйти отсюда
я вышла замуж
она вышла замуж
выйти за него замуж
выйти за меня замуж
ты вышла замуж
я выйду отсюда
выйти наружу
снова вышла замуж
Больше
Использование с глаголами
Давай… Выходи и делай, что хочешь.
Выходи из автобуса.
Bájate del autobús.Брось оружие и выходи с поднятыми руками!
Выходи. Привет, Тея.
Рикки Бейкер, выходи сюда сейчас же, сынок.
Ricky Baker, sal de ahí en este instante, hijo.Выходи за меня, Зоя.
А теперь выходи, обойди сзади и открой мне дверь.
Ahora, sal. Camina por atrás del auto y ábreme la puerta.Выходи за меня, Лили!
Cásate conmigo, Lily!Брось биту, выходи медленно, дай мне видеть твои руки.
Suelta el bate, sal poco a poco, Dejadme ver las manos.Выходи за меня, Холли.
Cásate conmigo, Holly.Подожди меня. Не выходи из машины. Это не лучший район.
Espera aquí, no salgas del coche, es un barrio peligroso.Не выходи из больницы.
No salgas del hospital.Выходи из машины, Элисон!
¡Fuera del coche, Alison!Барт Симпсон, выходи из этого странного состояния бреда душевнобольного человека.
Bart Simpson, sal de ese maldito estado de Babia ahora mismo.Выходи из моей чертовой машины!
¡Fuera de mi coche!Не выходи из машины, Риггс!
No salgas del carro,¡Riggs!Выходи за меня, Оливия Поуп.
Cásate conmigo, Olivia Pope.А теперь выходи и встретимся лицом к лицу или ты не получишь эти жемчужины!
¡Y ahora sal a encararme o esas perlas vuelven adonde pertenecen!Выходи за меня, Брук Дэвис?
Cásate conmigo, Brooke Davis?Не выходи до конца поездки.
No te bajes hasta la última parada.Выходи, Стеф, нам пора ехать.
Vamos, Steph, tenemos que irnos.Выходи за меня и я не заставлю тебя ждать.
Cásate conmigo, y no te haré esperar.Выходи за меня, Мария- королева Шотландии.
Cásate conmigo, María reina de Escocia.Выходи, мы не сговорились насчет тебя, я клянусь.
Vamos, no vamos a atacarte en grupo, lo juro.Выходи из укрытия, или я покажу тебе настоящего мясника.
Sal de tu escondite, o te enseñare quién es el carnicero de verdad.
