Примеры использования Выйдет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не выйдет!
Не выйдет из меня преподавателя.
No voy a ser profesor.Одри выйдет за меня.
Audrey se casará conmigo.Посмотрим, как на этот раз выйдет, а?
И Кайл выйдет из тюрьмы.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выходит за рамки
время вышловыходит за пределы
выйти из машины
вышедших в отставку сотрудников
которые выходят за рамки
вышел из тюрьмы
выйти из договора
выйти из дома
выйти из тупика
Больше
Использование с наречиями
вышла замуж
выйти отсюда
я вышла замуж
она вышла замуж
выйти за него замуж
выйти за меня замуж
ты вышла замуж
я выйду отсюда
выйти наружу
снова вышла замуж
Больше
Использование с глаголами
Не выйдет у тебя ничего, ангелок нашелся!
¡Eso no va a funcionarte***, monaguillo!Если он выйдет, мы облажались.
Si se va, estamos jodidos.В конце концов, она выйдет за меня.
No hay dudas que al final, ella se casará conmigo.Лувре выйдет на сцену оттуда.
Трейси за меня не выйдет, я не найду работу.
Tracy no se casará conmigo, no conseguiré empleo y.Фильм выйдет 14 февраля 2020 года.
Миссис Флоррик выйдет на сцену вместе с ним?
¿La Sra. Florrick va a estar con él en el estrado?Это выйдет на первых страницах под твоим именем.
Esto irá en primera página con tu nombre.По-другому выйдет только хуже для них.
Hacerlo de la otra forma solo va a ser peor para ellos.Что вы имеете в виду" выйдет хороший коп"?
Que quiere decir con que: "voy a ser un buen policía"?МакГи выйдет на связь в Центре, через 2 минуты.
McGee va a llamar, en la sala táctica, en dos minutos.Как только Лен выйдет из дома, он об этом услышит.
Tan pronto como Len sale de la casa, escuchará en ello.Келси выйдет на сцену и будет играть роль Лоры.
Kelsey va a dar el paso al frente para interpretar a Laura.А твой брат Сэм выйдет из тюрьмы только через 7 лет.
Y tu hermano Sam sale de la cárcel en sólo siete años.У нас есть новый фильм, который выйдет на этой неделе.
Tenemos una nueva película que se estrena esta semana.Но если попытаешься забрать ребенка… ничего хорошего не выйдет.
Pero intentas tomar a este niño… Y no irá bien.Если что-то вдруг с ним случится, правда выйдет наружу.
Si algo le pasaba, al menos la verdad saldría a la luz.Ненси сказала, что не выйдет за меня, пока я не уйду.
Nancy dijo que no se casaría conmigo a menos que lo dejara.Без сильного лидера, весь механизм выйдет из строя.
А теперь позвольте объяснить, почему ничего не выйдет.
Ahora déjeme decirle por qué este trato no va a poder realizarse.Когда она выйдет, у нее еще будет шанс наладить жизнь.
Ella saldría, tendría una oportunidad de tener algún tipo de vida.Ты не слушала ту часть, когда я рассказывал, что убийца выйдет на свободу?
¿No escuchaste cuando dije que un asesino saldría libre?Но ничего не выйдет, если она будет отираться здесь все время.
No puedo hacer eso si ella va estar merodeando por aquí todo el tiempo.Они из Южного Бостона… если Пэдди выйдет, лучше быть на его стороне.
Son de Southie… si Paddy está fuera, quieres Я просто хочу сказать, что нужно успокоиться и посмотреть, что из всего этого выйдет.
Solo digo que nos tranquilicemos y veamos cómo va todo esto.
