ЖЕНИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• casarse
• casarnos
• casas con
• desposar

Примеры использования Жениться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, жениться.
Casarnos, sí.

Мы не хотели жениться.
No queremos casarnos.

Почему бы тебе не жениться на француженке?
¿Por qué no te casas con los franceses?

Мы решили не жениться.
Decidimos no casarnos.

Или жениться и сделает какую-нибудь женщину несчастной.
O casándose y haciendo desgraciada a alguna mujer.

Нам не стоит жениться.
No deberíamos casarnos.

Он хочет жениться на мне и увезти меня, к черту, отсюда.
Quiere casarse conmigo… y sacarme de esta mierda.

Не обязательно жениться.
No tenemos que casarnos.

А почему бы тебе не жениться на женщине?
¿Por qué no te casas con una mujer?

Нам не обязательно жениться.
No tenemos que casarnos.

Нам не стоило жениться, Бэн!
Nunca debimos casarnos, Ben!

Но мы не можем сейчас жениться.
No podemos casarnos ahora.

Почему бы тебе не жениться на нем?
¿Por qué no te casas con él?

Теперь нам не нужно жениться.
Ahora no tenemos que casarnos.

Я боюсь, что вы не можете жениться… без соответствующих колец.
Me temo que no pueden casarse… sin un anillo apropiado.

Мы решили не жениться.
Hemos decidido no casarnos.

Сказала женщина, на которой никто не решил жениться.
Lo dice la mujer que ningún hombre a decidido desposar.

Он все еще может остаться и жениться на Ландыш.
Igual se queda y se casa con Muguete.

Нередкая практика, сначала овладеть- потом жениться.
No es práctica inusual, tomar primero y desposar después.

Почему бы тебе на нем не жениться, а?
¿Por qué no te casas con él,¿eh?

Мой отец приказал мне жениться на ней, потому что она была беременна.
Mi padre me ordenó desposarle porque ella estaba encinta.

Я думаю, нам не стоит жениться.
Yo creo que no debemos casarnos.

Эбед, почему бы тебе не жениться на" Афере"?
¿Abed, por qué no te casas con La Picadura?

Может быть мы не должны жениться.
Quizás no deberíamos casarnos.

Мы все слишком молоды для того, чтобы жениться и иметь детей.
Somos todos demasiado jóvenes para casarnos y tener bebés.

Мы слишком молоды, чтобы жениться.
Somos demasiado jóvenes para casarnos.

Если ты так сильно ее любишь, почему бы тебе не жениться на ней?
Si tanto la quieres,¿por qué no te casas con ella?