Примеры использования Se case на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que se case contigo.
Cuando el joven rey se case.
Que Lee se case no va a cambiar eso.
¿Me está pidiendo que se case contigo?
Que se case primero y después le cuentas todo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parejas casadaslos hombres casadosla gente casadamujeres no casadasadolescentes casadascasadas con ciudadanos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Le estaba pidiendo que se case conmigo.
Я просила его жениться на мне.Como regalos para ser usados el día que María se case.
Déjala que se case con Schenkman.
Пускай выходит за Шенкмана.¿O cambiará el suyo cuando se case?
Es hora de que se case y se establezca.
Ему самое время жениться и остепениться.Me gustaría que esperases a que Anne se case.
Я прошу Вас подождать только до свадьбы Анны.No puedo dejar que se case contigo.
Я не могу позволить ему жениться на вас.Cuando ella se case, cambiará su nombre a Sra. Bishop.
Когда она выйдет замуж, она станет миссис Бишоп.Le voy a pedir a Lucas que se case conmigo.
Я попрошу Лукаса жениться на мне.Cuando Fa Mulán se case, volverás a tu antiguo trabajo.
Как только Фа Мулан выйдет замуж, ты получишь свою старую работу.¿Le has pedido a Jordan que se case contigo?
Ты попросил Джордан выйти за тебя?Cuando Ginnie se case, ambos estarán ahi.
Когда Джинни выйдет замуж, он придет к ней на свадьбу.Le voy a pedir a Patrice que se case conmigo.
Я собираюсь предложить Патрис выйти за меня.Drum y yo opinamos que no debe trabajar luego de que se case.
Драм и я считаем, что ей не стоит работать после свадьбы.Tiene una novia. Probablemente se case dentro de un par de años.
Через пару лет он женится на ней.Dicen que ella vale 100.000 libras para el hombre con el que se case.
Говорят она принесет 100 тысяч человеку, за которого выйдет замуж.Finalmente le voy a pedir que se case conmigo, así que.
Наконец- то… наконец- то попрошу выйти за меня, так что.Voy a pedirle que nos refinancie la hipoteca, no que se case conmigo.
Я буду просить его перекредитовать нашу ипотеку, а не выйти за меня.Antes de que una mujer se case, celebra su último día de soltera.
Перед тем как женщина выйдет замуж, она празднует последний день своей холостяцкой жизни.Y tengo muchas ganas de pedirle que se case conmigo.
Я действительно хотел бы попросить ее выйти за меня.Le he pedido al príncipe Alberto que se case conmigo… y él ha aceptado.
Я попросила принца Альберта жениться на мне и он согласился.Estoy tratando de que Ricky se case conmigo.
Я пыталась заставить Рикки жениться на мне.Voy a pedirle a Mike que se case conmigo.
Я собираюсь попросить Майка жениться на мне.Estoy pensando en pedirle a Katie que se case conmigo.
Я тут подумываю о том, чтобы попросить Кэти выйти за меня.La señora Regan quiere permiso para que su hijo se case con Elizabeth de Weymounth.
Леди Риган просит разрешения на брак ее сына и Элизабет из Веймута.
