СВАДЬБЫ на Испанском - Испанский перевод

• boda
• matrimonio
• casamiento
• casamos
• casarnos
• bodas
• matrimonios
• casamientos
• casar
• casados

Примеры использования Свадьбы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он любит свадьбы.
Él ama los casamientos.

Моей свадьбы с Джен?
¿Mi casamiento con Jen?

Сразу после свадьбы.
Después de casarnos.

Свадьбы не будет.
No habrá ningun casamiento.

Ночь нашей свадьбы.
La noche que nos casamos.

Через 2 года после свадьбы появился Билли.
Dos años después de casarnos, tuvimos a Billy.

Сыграли три свадьбы.
Contrajo tres matrimonios.

Но за день до свадьбы он сказал мне:.
Pero como mi papá, me dijo, el día antes de casarnos.

Но у нас не было свадьбы.
Pero aún no estamos casados.

Я надесь, тебе нравятся старомодные свадьбы.
Espero que te agraden los casamientos a la antigua.

Мессы, свадьбы, крестины, похороны. Стоит того?
Misa, casamientos, Bautismos, funerales.¿Vale la pena?

Я переехала сюда после свадьбы.
Me mudé después de casarnos.

В ночь после свадьбы я оказалась в этой комнате.
En la noche del casamiento Me encontré en este cuarto.

Я вспоминал день нашей свадьбы.
He estado pensando en el día en que nos casamos.

После нашей свадьбы круг нашего общения расширился.
Tras casarnos, nuestro círculo de relaciones creció.

Я не видела Кору со дня нашей свадьбы.
Oh, no había vuelto a ver a Cora desde que nos casamos.

День моей свадьбы был самым прекрасным днем моей жизни.
El día de mi casamiento fué el más feliz de mi vida.

Завтра вечером у нас будет 25- ая годовщина свадьбы.
Mañana por la noche, haremos 25 años casados.

Свадьбы между Востоком и Западом долго не длятся.
Los matrimonios entre orientales y occidentales no sobreviven.

Первая машина, которую я купил Линде после свадьбы.
Primer auto que le compré a Linda después de casarnos.

Расскажем ей после свадьбы, когда вернемся в Сиэттл.
Se lo diremos después del casamiento, de regreso en Seattle.

Сегодня празднование огоявления. И день моей свадьбы.
Hoy es el Día de la Aparición, es el día de mi casamiento.

Как-то раз, за две недели до свадьбы, они решились.
Pero, dos semanas antes del casamiento, ellos decidieron hacerlo.

Нет. Келли понятия не имеет о традиции менять фамилию после свадьбы.
Kelly no sabe nada del concepto de nombres de casados.

К таким мероприятиям относятся свадьбы, похороны и танцы.
Figuran entre esas actividades matrimonios, funerales y danzas.

Двор приехал в Компьень после празднования свадьбы в Париже.
La Corte vuelve a Compiègne después del casamiento, celebrado en París.

Да, но я хотя бы не надеваю на свадьбы ковбойскую шляпу.
Sí, pero al menos yo no uso sombrero de cowboy para ir a casamientos.

До свадьбы Фредерику было плевать на детей даже больше, чем мне.
Antes de casarnos, a Frederick le interesaban los niños menos que a mí.

Стефани была в городе ради свадьбы своей соседки по комнате.
Stephanie estaba en la ciudad para el casamiento de su compañero de la universidad.

Вещают всякую ерунду про необычный грипп, вспышки насилия, свадьбы звезд.
Emitiendo historias de mierda sobre extrañas gripes, actos esporádicos de violencia, matrimonios de celebridades.